英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Work" 的中英对照歌词与中文翻译

The Work

工作

歌词相关歌手:FRIGHTENED RABBIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Do the years add up 难道这些年加起来

To the suck and the blow 到吸和吹

Of a breath and a beating heart 呼吸和心脏跳动的

There must be more 必须有更多的

   

You can wash your face 你可以洗脸

With a sunset song 随着夕阳的歌

The lines will still remain 该行仍将保留

They'll never be gone 他们永远不会消失

   

Will you bully [?] your land 请问你欺负[?]你的土地

With a furrowed brow 随着紧锁眉头

But King Harvest leaves 不过,王叶丰收

With a thinning crown 用疏冠

   

You may bow your head 你可以低头你的头

As the hair recedes 由于头发回落

But it's filled with years 但它充满了年

That no one can steal 没有人能偷

   

When the work stops working 当工作停止工作

What was light becomes a weight 什么是轻变重

When the work stops working 当工作停止工作

Shall we pack it all in 咱们收拾这一切

When the work stops working 当工作停止工作

And the weight becomes an ache 和重量变得感到疼痛

When the work stops working 当工作停止工作

Shall we pack it all in 咱们收拾这一切

Or start again 或再次启动

   

Ah, the search for answers 嗯,寻找答案

Is an idiot's task 是白痴的任务

I'm not halfway there 我不是还有一半

But don't want to ask 但不想问

   

The search gives a glint 搜索给出了一个闪闪发光

To the older eye 以旧眼

And I'll keep on looking 我会继续找

Till the day I die 直到我死去的那天

   

Is the work half-worth 是工作一半价值

When your hands grow raw 当你的手长出生

When your knees keep creaking 当你的膝盖保持吱吱作响

Like an old barn door 像一个旧谷仓门

   

The gloves of love 爱的手套

Become an old man's friend 成为一个老人的朋友

And you'll learn to make a stand 而你将学会做一个立场

Not to stoop and bend 不要弯腰和弯曲

   

When the work stops working 当工作停止工作

What was light becomes a weight 什么是轻变重

When the work stops working 当工作停止工作

Shall we pack it all in 咱们收拾这一切

When the work stops working 当工作停止工作

And the weight becomes an ache 和重量变得感到疼痛

When the work stops working 当工作停止工作

Shall we pack it all in 咱们收拾这一切

Or start again 或再次启动

   

The lines remain 该行维持

And they will never be gone 他们将永远不会消失

All life is filled with years 所有的生命都充满了年

No one can steal 没有人能偷

I'll keep on looking 我会继续找

Till the day I die 直到我死去的那天

I'll learn to make a stand 我会学着做一个立场

Not stoop and bend 不弯腰和弯腰

   

When the work stops working 当工作停止工作

What was light becomes a weight 什么是轻变重

When the work stops working 当工作停止工作

Shall we pack it all in 咱们收拾这一切

When the work stops working 当工作停止工作

And the weight becomes an ache 和重量变得感到疼痛

When the work stops working 当工作停止工作

Shall we pack it all in 咱们收拾这一切

Or start again 或再次启动

歌词 The Work 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-work/