英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Will" 的中英对照歌词与中文翻译

The Will

意志

歌词相关歌手:CHESNUTT, MARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

We gathered with the lawyer for the reading of the will 我们收集了与律师的意志的阅读

Mama sat there quietly between all of us kids 妈妈坐在那里静静我们所有的孩子们之间

Then he opened up the papers and my father's words were read 然后,他打开了文件和我父亲的话被阅读

You could've heard a pin drop when we heard the things he said. 你可能已经听到针掉在地上的时候,我们听到他说的事情。

   

To all my loving family I leave this old house 我的所有的爱家我离开这个老房子

Just split up all the money and pass it all around 刚刚分手了所有的钱,并通过它的所有

But now that that's all settled and it's all said and done 但现在,这一切都解决,这一切都说过和做过

Here's a few things that I'll leave with each and every one. 这里有几件事情,我会和每个人离开。

   

[Spoken] [口语]

To the boys I leave the family name, the honesty and pride 为了孩子们我离开家的名字,诚实和骄傲

And to both my precious girls I leave a million lullabies 和我的两个珍贵的女孩我离开一百万摇篮曲

[Sang] [生]

Sing them to your children and let them know you care 他们唱你的孩子,让他们知道你在乎

[Spoken] [口语]

Take what strength I gave to you and be patient, kind and fair 采取什么样的力量我给你和耐心,善良和公正

   

To all I leave undying love let no one shed a tear 以我所留下不朽的爱,让任何人流下了眼泪

'Cause I was the luckiest man on earth in the time that I was here 因为我是最幸运的人在地球上的时候,我在这里

And finally to mother, who's love was ever true 终于到母亲,谁的爱是永远正确

[Sang] [生]

The greatest gift a man can give I leave my heart to you. 最大的礼物,一个人可以给我让我的心脏给你。

   

We all just kind of sat there not knowing what to say 我们都只是一种坐在那里不知道该说些什么

Then mama looked at all of us and said I'd like to pray 然后,妈妈看着我们大家说我想祈祷

So right there in that office in words so soft and still 所以,正确的有中文字的办公室如此温柔,如此仍

We all swore that we'd honor the things in daddy's will... 我们都发誓,我们会兑现的东西在爸爸的意志...

歌词 The Will 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-will/