英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rooted" 的中英对照歌词与中文翻译

Rooted

扎根

歌词相关歌手:LEVEL 42

English lyrics 中文翻译对照歌词

I talk to the empty air 我跟了个空

I guess it's some kind of empty prayer 我想这是一些空祈祷

To no one who's never there 要没有谁是永远存在

   

It doesn't matter if they exist 如果存在的话也没关系

I'm aesthetically atheist 我是无神论者美学

It only matters I pray for this 重要的只是我祈祷这

   

You took the prodigal from my heart 你从我的心脏了浪子

And gave me a safe place to fall apart 并给了我一个安全的地方散架

You know all about me now 你说有关我现在知道所有

   

I was a typical crash and burn 我是一个典型的和好如初

Spent a life that I'd never earned 花了,我从来没有赢得一个生命

It wasn't ever enough somehow 这不是永远不够莫名其妙

   

I'm rooted in this place 我是扎根在这个地方

I'm watching your silent face 我看你的脸无声

I'm sensing my saving grace 我感应我的救命之恩

Is rooted deep inside of you 植根你内心深处

   

Had so many trials of style 款式有这么多的试验

Exponentially growing wilder 成倍增长的狂野

Til I was right on the edge of it 直到我是对在它的边缘

   

And it was all down to me I guess 而这一切都倒给我,我猜

I must be some kind of holy mess 我一定是某种神圣的烂摊子

I only wanted you to exist 我只是想让你存在

   

My conscience is still intact 我的良心仍然完好

I just thought that I would mention that 我以为我会提到

It doesn't matter it's just a fact 不要紧,这只是一个事实,

   

Aesthetically atheist 从美学的无神论者

Cos I'm not sure that I would pass the test 因为我不知道我会通过测试

I only wanna be sure of this 我只想确保这

   

I'm rooted in this place 我是扎根在这个地方

I'm watching your silent face 我看你的脸无声

I'm sensing my saving grace 我感应我的救命之恩

Is rooted deep inside of you 植根你内心深处

   

The measure of consequence 后果的措施

Is how far down you go before you have the sense 你是怎么远了去,你有意识之前

To pray for deliverance 祈求解脱

   

I prayed for it more or less 我祈祷它或多或少地

A lot of empty words I guess 很多空话我猜

I only wanted you to exist 我只是想让你存在

   

I'm rooted in this place 我是扎根在这个地方

I'm watching your silent face 我看你的脸无声

I'm sensing my saving grace 我感应我的救命之恩

Is rooted deep inside of you 植根你内心深处

歌词 Rooted 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rooted/

歌词 Rooted 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roland Gould, Mark King

版权/Copyright:

Ruby Ruby Limited, Hornall Brothers Music Ltd.