英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sleep Talking" 的中英对照歌词与中文翻译

Sleep Talking

说梦话

歌词相关歌手:LEVEL 42

English lyrics 中文翻译对照歌词

You gone and told me 'bout the Hollywood Hills 你走了,并告诉我回合好莱坞山

The thrills and chills 惊险和寒战

The passion and the pills 激情和丸

Keep talking 继续说

   

You told me all about the men you met 你告诉我所有关于你遇到的男人

The come and get 该来得到

The kiss that you regret 你后悔吻

Keep talking 继续说

   

You went and told me 'bout the fame in Spain 你去告诉我回合在西班牙成名

The plain in Jane 简纯

The losing it again 再次失去它

Keep talking 继续说

   

You told me all about the sweet sunset 你告诉我所有关于甜蜜的落日

In love and debt 在爱情和债务

The one you can't forget 你不能忘记一个

Keep talking 继续说

   

Now you keep talking in your sleep 现在,你一直在说梦话

You've had it rough 你已经拥有了粗糙

It went too deep 它去太深

I pray the lord your soul to keep 我祈祷耶和华你的灵魂跟上

I've heard enough 我已经听够了

I'm in retreat 我在闭关

   

(You) keep talking me right out of here (你)一直说我离开这里

Sleep talking 说梦话

   

You went and told me bout the Italian job 你去告诉我的回合偷天换日

The Pope and God 教皇和神

Spaghetti and the mob 意大利面条和暴徒

Keep talking 继续说

   

And how about the little brokedown shack 又有怎样的小brokedown窝棚

The hack 'n smack 黑客N嫌

The scratching Daddy's back 划痕爸爸的背

Keep talking 继续说

   

You gone and told me bout the Broadway hits 你走了,并告诉我回合百老汇打

The diva fits 耍大牌适合

The lovers and the splits 这对恋人和劈叉

Keep talking 继续说

   

You went and told me bout the Paris in the spring 你去告诉我的回合巴黎春天

And the nearly thing 和近事

And the diamond in the ring 并且在所述环的金刚石

Keep talking 继续说

   

I don't know what I can say 我不知道我能说什么

Cos I can't take it away 因为我不能把它拿走

I don't know what I can say to you 我不知道我能对你说

Cos you just took it away from me 因为你只是把它离我而去

Now you keep talking in your sleep 现在,你一直在说梦话

You've had it rough 你已经拥有了粗糙

It went too deep 它去太深

I pray the lord your soul to keep 我祈祷耶和华你的灵魂跟上

I've heard enough 我已经听够了

I'm in retreat 我在闭关

   

(You) keep talking me right out of here (你)一直说我离开这里

Sleep talking 说梦话

   

Fell apart in St. Tropez 在圣托贝散架

That kind of gave the game away 那种放弃了比赛

Met the set in Martinique 符合规定的马提尼克

Couldn't hack the chic-to-chic 无法破解的潇洒到时尚

New York new walk big town talk 纽约散步大镇谈

Your perfect face was white as chalk 你的完美的脸是白色的粉笔

Trailer trash to all time smash 拖车垃圾将所有时间扣杀

Now you're waiting for the burn and crash 现在,你在等待的燃烧和坠毁

Tragedy in harmony 悲剧中的和谐

You gonna bling til you're back on your knees 你会金光闪闪直到你回到你的膝盖

You gonna sing til you're back on your knees 你会唱直到你回到你的膝盖

You gonna ring when you're back on your knees 当你回到你的膝盖你会环

Tragedy in harmony 悲剧中的和谐

You gonna bling til you're back on your knees 你会金光闪闪直到你回到你的膝盖

You gonna sing til you're back on your knees 你会唱直到你回到你的膝盖

You gonna ring when you're back on your knees 当你回到你的膝盖你会环

Monte Carlo boom to bust 蒙特卡洛热潮破灭

Lost the lustre lost the trust 失去了光泽失去信任

Went to Phuket went to hell 去普吉岛去地狱

Had to get back into your shell 不得不重新进入你的shell

LA tripped over your head 洛杉矶绊倒你的头

Wanted to jump but you made it instead 想跳,但你反而使它

Trailer trash to all time smash 拖车垃圾将所有时间扣杀

Now you're waiting for the burn and crash 现在,你在等待的燃烧和坠毁

   

A tragedy 悲剧

Yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊

Keep talking 继续说

Sleep talking 说梦话

Keep talking 继续说

Sleep talking 说梦话

Keep talking 继续说

Keep talking 继续说

Keep talking 继续说

歌词 Sleep Talking 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sleep-talking/

歌词 Sleep Talking 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roland Gould, Mark King

版权/Copyright:

Ruby Ruby Limited, Hornall Brothers Music Ltd.