The walls have ears, ears that hear each little sound you make 隔墙有耳，即听到对方的声音有点让你的耳朵

Every time you stamp, throw a lamp, and every cup and dish you break 你戳每次抛出一盏灯，每杯盘你打破

   

But they can't hear a kiss or two arms that hold you tight 但他们无法听到抱紧你一个吻或两臂

So come on baby, don't fight tonight 所以，来吧宝贝，不要打今晚

   

The walls have ears, better think before you fling that shoe 隔墙有耳，更觉得你甩了鞋子前

If you part my hair with a chair, they'll spread the news to Timbuktu 如果你分我的头发，一把椅子，他们会奔走相告，以廷巴克图

   

But they can't hear a kiss or two arms that hold you tight 但他们无法听到抱紧你一个吻或两臂

So come on baby, don't fight tonight 所以，来吧宝贝，不要打今晚

   

Jets can fly, fast and high, rockets can go even faster 喷气机队能飞，速度快，高，火箭可以去得更快

But they can't catch or even match sound traveling through plaster 但他们无法赶上，甚至相匹配的声音通过石膏旅行

   

The walls have ears, ears that hear each little sound you make 隔墙有耳，即听到对方的声音有点让你的耳朵

Every time you stamp, throw a lamp, and every cup and dish you break 你戳每次抛出一盏灯，每杯盘你打破

   

But they can't hear a kiss or two arms that hold you tight 但他们无法听到抱紧你一个吻或两臂

So come on baby, don't fight tonight 所以，来吧宝贝，不要打今晚

Just dim the light 就在昏暗的灯光

Don't fight tonight 今晚不打