I want my share of love, it might as well be known 我希望我的那份爱，那还不如被称为

But I ain't thinking of one girl to love alone 但是我是没有想到的一个女孩独自来爱

That ain't the way it's gonna be, I'm on my own and I am free 这不是它的会是这样，我对我自己和我是自由的

And I've been satisfied, so I don't wanna be tied 我已经满足了，所以我不想被束缚

   

Somebody's loving arms can sure be sweet I've found 某人的怀抱可以肯定是甜的，我发现

But I want no-one's arms to ever hold me down 但我想没有人的怀里永远抓住我

Once I get caught inside a net I'm gonna run I bet 有一次，我被抓的净里面我会来看我敢打赌

I'm gonna run and hide, I don't wanna be tied 我会跑过去藏，我不想被束缚

   

I've seen lovers who were matched, they thought that love could stay 我已经看到了谁是匹配的恋人，他们以为爱可以留

Once they cared and got attached, it seems that love just slipped away 一旦他们的照顾，得到了连接，似乎爱情只是溜走了

Don't want no claims on me, 不要对我没有要求，

don't want no chains that bind 不想没有链条的结合

As anyone could see 因为任何人都可以看到

I say what's on my mind 我说什么在我心中

Well there ain't nothing I conceal, I'm gonna play the field 那么有没有什么我隐瞒，我要玩场

The field of love is wide , 爱情的领域是广泛的，

   

I don't wanna be tied 我不想被束缚

The field of love is wide, 爱情的领域是广泛的，

I don't wanna be tied 我不想被束缚

The field of love is wide, 爱情的领域是广泛的，

I don't wanna be tied 我不想被束缚

I said I don't, I don't wanna be, I don't wanna be tied 我说我不，我不希望是，我不想被束缚