英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Time Of Your Life" 的中英对照歌词与中文翻译

The Time Of Your Life

你的生命时间

歌词相关歌手:NEWMAN, RANDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Was a bug, little bug, hardly there 是一个错误,小错误,几乎没有

How he felt, what he dreamed, who could care? 他感觉如何,他的梦想,谁也不在乎?

Without any evidence 没有任何证据

(His flaws were many) (他的缺点很多)

He was full of confidence 他信心满满

(Some people haven't any) (有些人还没有的话)

Didn't have much common sense 并没有多少常识

(It's highly over-rated) (这是高度超过额定)

He just knew that he'd come through 他只知道他会来通过

It's the time of your life so live it well 这是你一生的时间,过得幸福

It's the time of your life so live it well 这是你一生的时间,过得幸福

   

We may only go 'round one time 我们只能走轮一次

As far as I can tell 据我可以告诉

It's the time of your life so live it well 这是你一生的时间,过得幸福

We may only go 'round one time 我们只能走轮一次

As far as I can tell 据我可以告诉

(He could be wrong about that) (他可能是错的)

It's the time of your life 这是你一生的时间

It's the time of your life 这是你一生的时间

It's the time of your life so live it well 这是你一生的时间,过得幸福

It's the time of your life so live it well 这是你一生的时间,过得幸福

It's the time of your life so live it well 这是你一生的时间,过得幸福

   

We may only go 'round this one time 我们只能去圆这一次

As far as I can tell 据我可以告诉

It's the time of your life so live it well 这是你一生的时间,过得幸福

Like us all, he started small 就像我们所有人,他开始小

Then he grew 然后他长大

When the time came he knew what to do 当时间到了,他知道该怎么做

He knew in order to succeed 他知道,为了成功

(They'd have to work together) (他们不得不一起工作)

He turned a rock into a seed 他把石头变成种子

(And they were changed forever) (他们就永远改变了)

Then they had the strength they'd need 然后,他们有他们会需要的力量

(To get through stormy weather) (熬过暴风雨天气)

Do or die, you gotta try 做或死,你总得试试

   

Isn't it a bit surprising 是不是有点令人惊讶

How one's fortunes ebb and flow 如何一个人的命运潮起潮落

And only to the enterprising 只有到了进取

Does the magic fortune cookie go 请问神奇幸运饼干去

Believe me 相信我

It's the time of your life so live it well 这是你一生的时间,过得幸福

歌词 The Time Of Your Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-time-of-your-life-2/

歌词 The Time Of Your Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Randy Newman

版权/Copyright:

Walt Disney Music Co. Ltd., Pixar Talking Pictures, Walt Disney Music Company