Get your passport and your bikini 让你的护照和你的比基尼

You need a holiday, come see me 你需要一个假期，来见我

I know you're tired of the same old scenery 我知道你累了的老风光

And I could change all that so easily 我可以说这么容易改变一切

Go wild, do your thing, yo take a chance 去野外，做你的事，哟碰碰运气

I'll take you to the South of France 我会带你到法国南部

Like Cannes 像戛纳电影节

If anyone can I can 如果任何人都可以，我可以

We can go shopping in Milan 我们可以去购物在米兰

I just hope you understand 我只是希望你明白

I hope you see it clear 我希望你能看到清楚

It really don't matter how far or near 它真的没有多么远或近

Cus there's no distance that can stop my persistence CUS没有距离，能够阻止我的坚持

There's just a few days in the year 还有短短几天的一年

Plus I've got car 再加上我有车

So let's ride that 所以，让我们骑了

We ain't gotta fly, we can just drive that 我们是不是得飞，我们就可以开车了

We can have a rave, we can hire that ? 我们可以有一个狂欢派对，我们可以聘请吗？

Won't tell nobody let them find out 不会告诉任何人让他们找到了

   

If you ain't doing nothing let's fly away 如果你不是什么都不做，让我们远走高飞

Drive away, get away 开车走开，走开

We can go to the club or hide away 我们可以去俱乐部或遁形

We can do what you want to, baby 我们可以做什么，你想，宝贝

If you ain't doing nothing let's fly away 如果你不是什么都不做，让我们远走高飞

Drive away, take a holiday 赶走，休假

We can go to the club or hide away 我们可以去俱乐部或遁形

We can do what you want to, baby 我们可以做什么，你想，宝贝

   

Don't judge my passport photo, I know I look a bit loco 不要判断我的护照照片，我知道我看起来有点机车

And I know that my Spanish is so-so 我知道，我的西班牙语是马马虎虎

But let's try keep that on the low-low 但是，让我们试着让这对低低

Cus we're going Ibiza CUS我们要去伊维萨

I've got friends that really wanna meet ya 我有朋友说，真的很想见到你

With champagne and a whole lot of love 香槟和一大堆的爱

It's all good darling 这一切都很好宠儿

A Blue Marlin will please ya A蓝色马林将请雅

And I'll never let your belly get empty 我永远不会让你的小腹让空

Even when your belly's full you're still sexy 当你的肚子的全你还是性感，甚至

We can ride speed boats, we can ride jet skis 我们可以坐快艇，我们可以骑水上摩托车

I'll show you the time of your life if you let me 我会告诉你你的生活的时候，如果你让我

I just want to put a smile on your pretty face 我只想把微笑在你漂亮的脸蛋

If I didn't it'd just be your pretty waist 如果我不希望它只是你美丽的腰

So you look like a girl with a bit of taste 所以，你看起来像有点味道的女孩

So I couldn't take you just any place 所以我不能带你随便什么地方

   

If you ain't doing nothing let's fly away 如果你不是什么都不做，让我们远走高飞

Drive away, get away 开车走开，走开

We can go to the club or hide away 我们可以去俱乐部或遁形

We can do what you want to, baby 我们可以做什么，你想，宝贝

If you ain't doing nothing let's fly away 如果你不是什么都不做，让我们远走高飞

Drive away, take a holiday 赶走，休假

We can go to the club or hide away 我们可以去俱乐部或遁形

We can do what you want to, baby 我们可以做什么，你想，宝贝

   

I know you're really busy and I know you've got plans 我知道你很忙，我知道你已经有了计划

But are you really too busy for a sun tan? 但你真的太忙了太阳晒得？

I ain't talking about walking down the high street 我是不是在谈论正走在大街上

I'm talking about laying on a bright white beach 我说的是铺设在明亮的白色沙滩

With a Pina Colada or whatever you'd rather 用翩飘香或任何你宁愿

White wine, that's fine, just give me a lager 白葡萄酒，这很好，只要给我一个啤酒

Then after we'll take a truck to the night spot, the hot spot, the top spot 然后，当我们将采取车到夜总会，热点的头把交椅

Party around the clock 全天候党

And when we get there they're strictly VIP 当我们到达那里，他们是严格贵宾

No need for ID, security know me 无需标识，安全认识我

No waiting in line, no high entry fee 没有排队等候，没有高的报名费

Don't worry about nothing when you're beside me 不要担心什么，当你在我身边

I'll get you lively and loosen you up 我去给你活泼放松您

Have a bit of champagne it'll boost you up 有一点香槟，它会提高你了

I wanna move you up, I wanna take you away 我想打动你了，我要带你走

So in other words darling, what do you say? 因此，换句话说，亲爱的，你怎么说？

   

If you ain't doing nothing let's fly away 如果你不是什么都不做，让我们远走高飞

Drive away, get away 开车走开，走开

We can go to the club or hide away 我们可以去俱乐部或遁形

We can do what you want to, baby 我们可以做什么，你想，宝贝

If you ain't doing nothing let's fly away 如果你不是什么都不做，让我们远走高飞

Drive away, take a holiday 赶走，休假

We can go to the club or hide away 我们可以去俱乐部或遁形

We can do what you want to, baby 我们可以做什么，你想，宝贝