英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Tattler" 的中英对照歌词与中文翻译

The Tattler

该语丝

歌词相关歌手:LINDA RONSTADT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Whenever you find a man 无论何时你发现一个男人

That loves every woman he sees 有爱每一个女人,他认为

There's always some kind of woman 总有一些女人

That's putting him up a tree 这就是把他上树

Well that kind of man he ain't got 嗯,他是不是得了那种男人

As much sense as a mule 尽可能多的意义,因为骡子

You know everyone don't love you 你知道每个人不爱你

They're just playing you for a fool 他们只是在玩,你是傻瓜

   

Oh no it's not hard for you to understand 哦,不,这不是你很难理解

True love can be such a sweet harmony 真正的爱情可以是这样一个可爱的和谐

If you do the best that you can 如果你做的最好的,你可以

   

Now if you marry the wrong kind of woman 现在,如果你嫁错样的女人

And you get where you can't agree 和你在那里你可以不同意

Well you just as well forget your plan 嗯,你刚才也忘了你的计划

Let that woman be 让那个女人是

But a man ought to make a good husband 但是,一个人应该做一个好丈夫

And quit trying to lead a fast life 和退出试图放荡不羁的生活

Going about dressing up other women 去打扮一下别的女人

Won't put clothes on his own wife 会不会把衣服放在他自己的妻子

   

Oh no it's not hard for you to understand 哦,不,这不是你很难理解

True love can be such a sweet harmony 真正的爱情可以是这样一个可爱的和谐

If you do the best that you can 如果你做的最好的,你可以

   

Well there's lots of good women want to marry 那么有很多好女人想嫁

And they want to live well at home 而且,他们希望在家里也住

But they're 'fraid they'll get hold of some rowdy man 但他们冒牌货,他们会抓住一些粗暴的男人

Can't let other women alone 不能让别的女人单独

And there's lots of good men want to marry 而且还有很多好男人要结婚

And they want to live well at home 而且,他们希望在家里也住

But every time they turn their back there's a man there 但每次他们把他们的背部时有一个人有

Asking darling is he gone 问宠儿,他走了

   

Oh no it's not hard for you to understand 哦,不,这不是你很难理解

True love can be such a sweet harmony 真正的爱情可以是这样一个可爱的和谐

If you do the best that you can 如果你做的最好的,你可以

True love can be such a sweet harmony 真正的爱情可以是这样一个可爱的和谐

If you do the best that you can 如果你做的最好的,你可以

歌词 The Tattler 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-tattler/