英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Symphony" 的中英对照歌词与中文翻译

The Symphony

交响乐

歌词相关歌手:SNOW PATROL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wooden floors 木地板

Wooden floors whisper 木地板耳语

And they creak 他们吱吱

Under your sockless feet 根据您的sockless脚

A secret door 一道暗门

A door undiscovered 一进门未被发现

You knock so gently 你敲这么温柔

In case you're heard 如果你听说过

A record plays A记录播放

A song that you've not heard 你还没有听过一首歌

It is perfect 它是完美的

It is home 它是家庭

Everything 一切

Now everything's different 现在一切都不同

It is sweeter 它是甜的

On your tongue 在你的舌头

   

Cause you can see the road ahead in your dream 因为你可以看到前面的路在你的梦想

The engine's more a sigh than a scream 该发动机的更多的是感叹比尖叫

Your ghosts look more like angels from there 你的鬼看起来更像是从那里天使

The coast comes like a raft of warm air 海岸谈到喜欢的暖空气筏

   

Cause you can see the road ahead in your dream 因为你可以看到前面的路在你的梦想

The engine's more a sigh than a scream 该发动机的更多的是感叹比尖叫

Your ghosts look more like angels from there 你的鬼看起来更像是从那里天使

The coast comes like a raft of warm air 海岸谈到喜欢的暖空气筏

   

A symphony 交响乐

Slow music of longing 慢音乐的向往

Plays in movements 在播放动作

Inside your head 在你的脑袋

There are no ghosts 有没有鬼

No ghosts that can shake you 没有鬼,能撼动你

Like they used to 像他们用来

Anymore

   

Cause you can see the road ahead in your dream 因为你可以看到前面的路在你的梦想

The engine's more a sigh than a scream 该发动机的更多的是感叹比尖叫

Your ghosts look more like angels from there 你的鬼看起来更像是从那里天使

The coast comes like a raft of warm air 海岸谈到喜欢的暖空气筏

   

You can see the road ahead in your dream 你可以看到前面的路在你的梦想

The engine's more a sigh than a scream 该发动机的更多的是感叹比尖叫

Your ghosts look more like angels from there 你的鬼看起来更像是从那里天使

The coast comes like a raft of warm air 海岸谈到喜欢的暖空气筏

   

If this is all you ever asked for 如果这一切你曾经问

Then this is all you'll get 那么这就是你会得到

If this is all you ever asked for 如果这一切你曾经问

Then this is all you'll get 那么这就是你会得到

If this is all you ever asked for 如果这一切你曾经问

Then this is all you'll get 那么这就是你会得到

If this is all you ever asked for 如果这一切你曾经问

Then this is all you'll get 那么这就是你会得到

If this is all you ever asked for 如果这一切你曾经问

Then this is all you'll get 那么这就是你会得到

If this is all you ever asked for 如果这一切你曾经问

Then this is all you'll get 那么这就是你会得到

If this is all you ever asked for 如果这一切你曾经问

Then this is all you'll get 那么这就是你会得到

If this is all you ever asked for 如果这一切你曾经问

Then this is all you'll get 那么这就是你会得到

歌词 The Symphony 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-symphony/

歌词 The Symphony 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Lightbody, Paul Wilson, Tom Simpson, Garret Lee, Nathan Connolly, Jonathan Graham Quinn

版权/Copyright:

Big Life Music New Works, Big Life Music Limited New Works, Universal Music Publishing Bl Ltd.