After school 放学后

Walking home 走回家

Fresh dirt under my fingernails 在我的指甲的新鲜泥土

And I can smell hot asphalt 我可以闻到热沥青

Cars screech to a halt to let me pass 汽车发出刺耳的声音停下来让我过去

And I cannot remember 我不记得

What life was like through photographs 是想通过照片，什么样的生活

Trying to recreate images life gives us from our past 试图重新影像生活给了我们从过去

   

And sometimes it's a sad song 有时候这是一个悲伤的歌

   

But I cannot forget 但我不能忘记

Refuse to regret 拒绝后悔

So glad I met you 很高兴我遇见你

Take my breath away 带走我的呼吸

Make everyday 让日常

Worth all of the pain that I have 值得我所有的痛苦

Gone through 经历了

And mama I've been cryin' 妈妈和我一直在哭泣，

Cause things ain't how they used to be 导致事情不是他们如何曾经是

She said the battles almost won 她说，战斗几乎囊括

And we're only several miles from the sun 而且我们离太阳只有几英里

   

Moving on down my street 搬家下来我的街道

I see people I won't ever meet 我看到的人，我永远不会满足

Think of her, take a breath 想起她，喘口气

Feel the beat in the rhythm of my steps 感觉我的脚步的韵律节拍

And sometimes it's a sad song 有时候这是一个悲伤的歌

   

But I cannot forget 但我不能忘记

Refuse to regret 拒绝后悔

So glad I met you 很高兴我遇见你

Take my breath away 带走我的呼吸

Make everyday 让日常

Worth all of the pain that I have 值得我所有的痛苦

Gone through 经历了

And mama I've been cryin' 妈妈和我一直在哭泣，

Cause things ain't how they used to be 导致事情不是他们如何曾经是

She said the battles almost won 她说，战斗几乎囊括

And we're only several miles from the sun 而且我们离太阳只有几英里

   

The rhythm of her conversation 她谈话的节奏

The perfection of her creation 她创作的完善

The sex she slipped into my coffee 性爱，她溜进我的咖啡

The way she felt when she first saw me 途中，她觉得当她第一次看到我

Hate to love and love to hate her 恨到爱，爱到恨她

Like a broken record player 像断了电唱机

Back and forth and here and gone 来回这里走了

And on and on and on and on 和和和和

   

But I cannot forget 但我不能忘记

Refuse to regret 拒绝后悔

So glad I met you 很高兴我遇见你

Take my breath away 带走我的呼吸

Make everyday 让日常

Worth all of the pain that I have 值得我所有的痛苦

Gone through 经历了

And mama I've been cryin' 妈妈和我一直在哭泣，

Cause things ain't how they used to be 导致事情不是他们如何曾经是

She said the battles almost won 她说，战斗几乎囊括

And we're only several miles... 而且我们只有几英里...

She said the battles almost won 她说，战斗几乎囊括

And we're only several miles from the sun 而且我们离太阳只有几英里