英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Sad Cafe" 的中英对照歌词与中文翻译

The Sad Cafe

伤心咖啡馆

歌词相关歌手:EAGLES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Out in the shiny night, the rain 在闪亮的夜晚,雨

was softly falling 轻轻地掉落

The tracks that ran down the boulevard had 跑下来的林荫大道的曲目有

all been washed away 全部被冲走

   

Out of the silver light, the past came softly calling 出银色的光芒,在过去悄悄地来调用

And I remember the times we spent 我记得我们花了时间

inside the Sad Cafe 伤心咖啡馆里

   

Oh, it seemed like a holy place, 呵呵,这似乎是一个神圣的地方,

protected by amazing grace 由奇异恩典保护

And we would sing right out loud, the 我们会唱右大声的

things we could not say 事情我们不能说

We thought we could change this world 我们认为我们可以改变这个世界

with words like "love" and "freedom" 有像“爱”与“自由”的话

We were part of the lonely crowd 我们的孤独人群的一部分

Inside the Sad Cafe 里面的伤心咖啡馆

   

Oh, expecting to fly, 呵呵,期待飞,

we would meet on that shore in the 我们将在该海岸的满足

sweet by and by 甜蜜渐渐地,

   

Some of their dreams came true, 有些自己的梦想终于成真,

some just passed away 一些刚去世

And some of the stayed behind 而一些留下来

inside the Sad Cafe. 里面的伤心咖啡馆。

   

The clouds rolled in and hid that shore 云卷在和隐藏了岸

Now that Glory Train, it don't stop here no more 现在,荣耀列车,它没有停在这里没有更多的

Now I look at the years gone by, 现在我看过去了的岁月,

and wonder at the powers that be. 和不知道的是这样的权力。

I don't know why fortune smiles on some 我不知道为什么无敌幸运星一些

and let's the rest go free 并让其余的得自由

   

Maybe the time has drawn the faces I recall 也许时间已经吸引我记得的面孔

But things in this life change very slowly, 但事情在此生活改变非常缓慢,

if they ever change at all 如果他们改变所有

There's no use in asking why, 有在问为什么没有用,

it just turned out that way 它只是原来的方式

So meet me at midnight baby 所以我见面半夜宝宝

inside the Sad Cafe. 里面的伤心咖啡馆。

Why don't you meet me at midnight baby, 你为什么不接我在午夜的宝宝,

inside the Sad Cafe. 里面的伤心咖啡馆。

歌词 The Sad Cafe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-sad-cafe/

歌词 The Sad Cafe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Glenn Lewis Frey, Joe Walsh, Don Henley

版权/Copyright:

Red Cloud Music, Woody Creek Music, Wow And Flutter Music