英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Royal Mile" 的中英对照歌词与中文翻译

The Royal Mile

皇家大道

歌词相关歌手:GERRY RAFFERTY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I remember the sound of the passing train 我记得火车经过的声音

As it rolled through the night in the pouring rain 由于彻夜的倾盆大雨推出

And the touch of a hand and the way she said: 'Goodbye'. 或用手触摸和方式,她说:“再见” 。

   

And we walked in the sun down the royal mile 我们在阳光下的皇家大道走

Saw the light in her eye and the way she smiled 看到了光在她的眼睛,她笑了一路

And she cried in the night and I heard her say: 'Don't go'. 她哭了一夜,我听到她说: 不要走 。

   

What can I do, sweet darlin'? I don't want to go away 我能做些什么,甜的,亲爱的?我不想走开

Looking at you, sweet darlin', I know I want to stay 看着你,甜蜜的,亲爱的,我知道我想留

What can I do, sweet darlin'? 我能做些什么,甜的,亲爱的?

   

And the light of the day I was rolling home 和天日我滚回家

I was thinking of you waiting on your own 我在想你在等待自己

And I wanted to call but they sudden said: 'Oh no'. 我想叫,但他们突然说: “哦,不” 。

   

Yeah, but now it's a dream, it's a memory 是的,但现在这是一个梦想,它是一个记忆

But I'll never forget what you gave to me 但我永远不会忘记你给我

I was lost and alone but you made feel OK. 我很迷惘和孤独,但你做出感觉好吗。

   

What can I do, sweet darlin'? I don't want to go away 我能做些什么,甜的,亲爱的?我不想走开

Looking at you, sweet darlin', I know I want to stay 看着你,甜蜜的,亲爱的,我知道我想留

What can I do, sweet darlin'? 我能做些什么,甜的,亲爱的?

   

I remember the sound of the passing train 我记得火车经过的声音

As it rolled through the night in the pouring rain 由于彻夜的倾盆大雨推出

And the touch of a hand and the way she said: 'Goodbye'. 或用手触摸和方式,她说:“再见” 。

   

What can I do, sweet darlin'? I don't want to go away 我能做些什么,甜的,亲爱的?我不想走开

Looking at you, sweet darlin', I know I want to stay 看着你,甜蜜的,亲爱的,我知道我想留

What can I do, sweet darlin'? 我能做些什么,甜的,亲爱的?

歌词 The Royal Mile 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-royal-mile/

歌词 The Royal Mile 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gerald Rafferty

版权/Copyright:

Stage Three Music (Catalogues) Limited