Daddy was the local drunk 爸爸是当地喝醉了

Mommy was the loosest girl in town 妈妈是最宽松的女孩在城里

Brother just some two-bit punk 哥只是一些二位朋克

Rode his Harley D into the ground 骑着他的哈雷板到地面

   

Distant friends and relatives 远方的亲友

Each of them a problem they would share 他们每个人都出了问题，他们将分享

From the in-laws to the out-laws 从公婆到了公婆

Quietly she would soak up their despair 静静的她会沉浸在自己的绝望

   

She was one of life's lil' angels 她是生命的律天使1

A job that don't pay well 不支付以及作业

Guiding those to heaven 指导者天堂

That should've gone to hell 这应该已经去到地狱

Was it really worth it? 是不是真的值得吗？

Only time & death may ever tell 只有时间和死亡可能告诉过

   

She was the brick 她是砖

At the base 在基

Of the house 房子

A true foundation stone 一个真正的奠基石

She was the colour 她的颜色

And the sound 和声音

And the taste 和味道

And the rose of my cologne 我古龙水的玫瑰

   

Cousin Bobby killed a man 鲍比表哥杀了人

Packed his bags and left with Lisa-Jane 收拾好自己的行李，离开了丽莎简

Sister was an also-ran 大姐是个失败者

Ran and never showed her face again 跑了，从此再也没有表现出她的脸

Those daughters, sons and uncles 这些女儿，儿子和叔叔

All of them with problems of their own 他们都与自己的问题

Professors, priests, policemen 教授，牧师，警察

All would use the rose of my cologne 所有会用我的古龙水的玫瑰

   

She was one of life's lil' angels 她是生命的律天使1

A job that don't pay well 不支付以及作业

Guiding those to heaven 指导者天堂

That should've gone to hell 这应该已经去到地狱

Was it really worth it? 是不是真的值得吗？

Only time & death may ever tell 只有时间和死亡可能告诉过

   

She was the brick 她是砖

At the base 在基

Of the house 房子

A true foundation stone 一个真正的奠基石

She was the colour 她的颜色

And the sound 和声音

And the taste 和味道

And the rose of my cologne 我古龙水的玫瑰

   

Finally she decided 最后，她决定

Less than half an hour it took to pack 不到半小时，花了收拾

Climbed upon her motorbike 在她的摩托车攀升

Didn't wave goodbye or once look back 没有挥手告别，或一次回头看

   

Separations, pregnancies 分离，怀孕

Alcohol abusers, lovers tiff 酒精滥用者，爱好者TIFF

Murderers, philanderers 杀人犯， philanderers

Took them all and drove them off a cliff 把他们都赶走了悬崖