英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Road To Ensenada" 的中英对照歌词与中文翻译

The Road To Ensenada

道恩塞纳达

歌词相关歌手:LYLE LOVETT

English lyrics 中文翻译对照歌词

As I lay sick and broken 当我躺在病和碎

Viva Mexico 墨西哥万岁

My eyes just won't stay open 我的眼睛就不会继续开放

And I dream a dream of home 而我的梦想一个家的梦想

I dream a dream of home 我梦想一个家的梦想

   

Where there's coffee on the table 那里的咖啡放在桌上

And kindness in your hand 和善良在你的手

Honey I'll help you when I'm able 亲爱的,我会帮你的时候,我能

But right now I'm feeling bad 但现在我感觉不好

Right now I'm feeling bad 现在我感觉不好

   

Listen to your heart that beats 倾听你的心脏跳动的

And follow it with both your feet 并按照它与你的脚

And as you walk and as you breathe 当你走路,你的呼吸

You ain't no friend to me 你是不是没有朋友给我

You ain't no friend to me 你是不是没有朋友给我

   

The road to Ensenada 道路恩塞纳达

Is plenty wide and fast 足够广泛和快速

If you head South from Tijuana 如果从蒂华纳南头

Then I'll see you at last 然后,我会看到你了

I'll see you at last 我看到你了

   

But my eyes they open slowly 但是我的眼睛,他们慢慢地开

And they look around the room 他们环顾房间

The old man he seems worried 这位老人,他似乎担心

And there ain't no sign of you 并没有对你毫无征兆

There ain't no sign of you 没有你没有迹象

   

Listen to your heart that beats 倾听你的心脏跳动的

And follow it with both your feet 并按照它与你的脚

And as you walk and as you breathe 当你走路,你的呼吸

You ain't no friend of me 你是不是没有朋友的我

You ain't no friend of me 你是不是没有朋友的我

   

You can offer to the righteous 你可以提供给义人

The good that you have won 你已经赢得了良好的

But down here among the unclean 但在这儿间不洁

Your good work just comes undone 你良好的工作只是自带撤消

Your good work just comes undone 你良好的工作只是自带撤消

   

The sisters at the borderline 在边缘的姐妹

They're holding out their hands 他们伸出他们的手

They're begging me for something Lord 他们乞求我的东西主

But I don't understand 但我不明白

I don't understand 我不明白

   

So it's adios to Alvero 所以这是阿迪奥斯到Alvero

Tell him to stay between the lines 告诉他,行间留

And if he sees that Gabriella girl 如果他看到加布里埃拉女孩

Tell her I'll look her up next time 告诉她,我会在下一次看她了

Say I'll look her up next time 说我会在下一次看她了

   

Because the road to Ensenada 由于道路恩塞纳达

Is plenty wide and fast 足够广泛和快速

And this time through Tijuana 而这个时候,通过蒂华纳

Well it won't be my last 那么它会不会是我的最后

It won't be my last 这不会是我最后一次

   

Listen to your heart that beats 倾听你的心脏跳动的

And follow it with both your feet 并按照它与你的脚

And as you walk and as you breathe 当你走路,你的呼吸

You ain't no friend of me 你是不是没有朋友的我

You ain't no friend of me 你是不是没有朋友的我

You ain't no friend of me 你是不是没有朋友的我

歌词 The Road To Ensenada 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-road-to-ensenada/

歌词 The Road To Ensenada 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lyle Lovett

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., Lylesongs