The Riviera 里维埃拉

On every street a gay casino 在每一条街道同性恋赌场

Where continentals sip their vino 大陆币在哪里品尝他们的葡萄酒

And leave their fortunes to chance 并留下自己的命运与机会

   

The Riviera 里维埃拉

Nevada’s number one casino 内华达州的头号赌场

Where ladies make the play for dino 凡女士让剧中的恐龙

In that pursuit of romance 在这种追求浪漫

   

Every gay mademoiselle 每一个同性恋小姐

Is disarming some maharajah 被解除一些王公

With the daring of her décolletage 随着她décolletage的大胆

   

Every [?] will be willing to bet you 每一个[？]会愿意打赌你

She’s gonna be what you will get 她会是你会得到什么

   

Ah the Riviera 阿里维埃拉

Where every golden coat of suntan 凡晒黑的每一片金色的外衣

Has cost the gold of more than one man 已经花费超过一人的金

Who wasn't warned in advance 谁没有事先警告

   

He can live like a king 他能活得像一个国王

Have a fabulous fling 有一个神话般的一扔

Then as a token for the dough that he's sunk 那么作为他的沉没面团令牌

He gets a little label slapped on his trunk 他得到拍拍他的箱子一个小标签

The Riviera 里维埃拉

   

The Riviera 里维埃拉

Where every golden coat of suntan 凡晒黑的每一片金色的外衣

Has cost the gold of more than one man 已经花费超过一人的金

Who wasn't warned in advance 谁没有事先警告

   

He can live like a king 他能活得像一个国王

Have a fabulous fling 有一个神话般的一扔

Then as a token for the dough that he's sunk 那么作为他的沉没面团令牌

He gets a little label slapped on his trunk 他得到拍拍他的箱子一个小标签

The Riviera 里维埃拉