I was just the age of sixteen when I first went on the drive, 我是16只岁时我第一次去的驱动器上，

After six months hard labor, at home I did arrive. 半年后辛勤劳动，在家里我也到达。

I courted with a pretty girl, t'was her caused me to roam, í拉拢了一个漂亮的女孩， twas她引起了我的漫游，

Now I'm just a river driver and I'm far away from home. 现在，我只是一河司机和我远离家乡。

   

I'll eat when I am hungry and I'll drink when I am dry, 我吃饭的时候，我饿了，我会喝的时候我干的，

Get drunk whenever I'm ready, get sober by and by, 喝醉时，我已经准备好了，得到了清醒和，

And if this river don't drown me, it's down I'll mean to roam, 如果这条河不淹死我，这是我心理就意味着漫游，

For I'm a river driver and I'm far away from home. 对于我是一条河司机和我远离家乡。

   

I'll build a lonesome castle upon some mountain high, 在某山高我将建立一个孤独的城堡，

Where she can sit and view me as I go passing by 在那里，她可以坐下来检视我，我去路过

Where she can sit and view me as I go marching on, 在那里，她可以坐下来检视我，我在行军时，

For I'm a river driver and I'm far away from home. 对于我是一条河司机和我远离家乡。

   

I'll eat when I am hungry and I'll drink when I am dry, 我吃饭的时候，我饿了，我会喝的时候我干的，

Get drunk whenever I'm ready, get sober by and by, 喝醉时，我已经准备好了，得到了清醒和，

And if this river don't drown me, it's down I'll mean to roam, 如果这条河不淹死我，这是我心理就意味着漫游，

For I'm a river driver and I'm far away from home. 对于我是一条河司机和我远离家乡。

   

When I am old and feeble and in my sickness lie, 当我年老体衰，在我生病的谎言，

Just wrap me up in a blanket and lay me down to die 只是将我包裹在毯子里，躺在我失望死

Just get a little bluebird to sing for me alone, 只要得到一点点蓝鸟独自唱歌对我来说，

For I'm a river driver and I'm far away from home. 对于我是一条河司机和我远离家乡。

   

I'll eat when I am hungry and I'll drink when I am dry, 我吃饭的时候，我饿了，我会喝的时候我干的，

Get drunk whenever I'm ready, get sober by and by, 喝醉时，我已经准备好了，得到了清醒和，

And if this river don't drown me, it's down I'll mean to roam, 如果这条河不淹死我，这是我心理就意味着漫游，

For I'm a river driver and I'm far away from home. 对于我是一条河司机和我远离家乡。

   

I'll eat when I am hungry and I'll drink when I am dry, 我吃饭的时候，我饿了，我会喝的时候我干的，

Get drunk whenever I'm ready, get sober by and by, 喝醉时，我已经准备好了，得到了清醒和，

And if this river don't drown me, it's down I'll mean to roam, 如果这条河不淹死我，这是我心理就意味着漫游，

For I'm a river driver and I'm far away from home. 对于我是一条河司机和我远离家乡。

For I'm a river driver and I'm far away from home. 对于我是一条河司机和我远离家乡。