英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Rising" 的中英对照歌词与中文翻译

The Rising

瑞星

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Can't see nothin' in front of me 看不到在我面前没什么

Can't see nothin' coming up behind 看不出没什么上来的背后

I make my way through this darkness 我把我的方式,通过这个黑暗

I can't feel nothing but this chain that binds me 我感觉不到什么,但这个产业链绑定了我

Lost track of how far I've gone 忘记了多远,我已经走了

How far I've gone, how high I've climbed 我已经走了多远,多高,我爬

On my back's a sixty pound stone 在我的背上是一个60磅石

On my shoulder a half mile line 在我的肩膀半英里线

   

Come on up for the rising 拜托了对上升

Com on up, lay your hands in mine COM上了,在我躺在你的手

Come on up for the rising 拜托了对上升

Come on up for the rising tonight 拜托了今晚的上升

   

Left the house this morning 离开了家,今天上午

Bells ringing filled the air 钟声弥漫

Wearin' the cross of my calling 穿着45号球衣“我的呼唤的十字架

On wheels of fire I come rollin' down here 着火的轮子我来了罗林到这里

   

Come on up for the rising 拜托了对上升

Come on up, lay your hands in mine 上来吧,把你的手在我

Come on up for the rising 拜托了对上升

Come on up for the rising tonight 拜托了今晚的上升

   

Li,li, li,li,li,li, li,li,li 李,李,李,李,李,李,李,李,李

   

Spirits above and behind me 精神上面和我身后

Faces gone, black eyes burnin' bright 脸上消失了,眼前发黑燃尽的亮

May their precious blood forever bind me 愿他们的宝血永远住我

Lord as I stand before your fiery light 耶和华是我站在你火热的前灯

   

Li,li, li,li,li,li, li,li,li 李,李,李,李,李,李,李,李,李

   

I see you Mary in the garden 我看你是玛丽的花园

In the garden of a thousand sighs 在一千叹息花园

There's holy pictures of our children 还有我们的孩子的圣像

Dancin' in a sky filled with light 在天空中跳舞,充满了光

May I feel your arms around me 我可以感觉到我在你的怀抱

May I feel your blood mix with mine 我可以感觉到你的血混合与我

A dream of life comes to me 生活的梦想来到我面前

Like a catfish dancin' on the end of the line 如同上线末端的鲶鱼跳舞

   

Sky of blackness and sorrow (a dream of life) 黑暗和悲伤的天空(人生如梦)

Sky of love, sky of tears (a dream of life) 天空的爱,泪水天空(生活的梦想)

Sky of glory and sadness (a dream of life) 荣耀和悲伤的天空(生活的梦想)

Sky of mercy, sky of fear (a dream of life) 仁慈的天空,恐惧的天空(生活的梦想)

Sky of memory and shadow (a dream of life) 内存和阴影的天空(生活的梦想)

Your burnin' wind fills my arms tonight 你燃尽的风充溢着我的胳膊,今晚

Sky of longing and emptiness (a dream of life) 渴望和空虚的天空(生活的梦想)

Sky of fullness, sky of blessed life (a dream of life) 丰满的天空,祝福生命的天空(人生如梦)

   

Come on up for the rising 拜托了对上升

Come on up, lay your hands in mine 上来吧,把你的手在我

Come on up for the rising 拜托了对上升

Come on up for the rising tonight 拜托了今晚的上升

   

Li,li, li,li,li,li, li,li,li 李,李,李,李,李,李,李,李,李

歌词 The Rising 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-rising/