Funny how time slips away 有趣的是时间溜走

looking at the cracks creeping across my face 看在我的面上匍匐裂缝

I remember the little kid living in here 我记得小的孩子住在这里

he'll be living here probably until I'm dead. 他将住在这里很可能直到我死。

   

Please don't leave me, baby 请不要离开我，宝贝

please don't leave me yet. 请不要离开我呢。

   

Sitting in a box away from the world out there 坐在一个盒子远离外面的世界

a world piled high with boxes just like this 世界堆满了像这种盒子

but please don't ever leave me alone in here 但请永远不要留下我一个人在这里

take me out, shake off the dust, shake off the fear. 带我出去，将灰尘抖落，摆脱恐惧。

   

Please don't leave me, baby 请不要离开我，宝贝

please don't leave me yet. 请不要离开我呢。

   

If you stay with me 如果你留在我身边

that don't mean we gotta stay the same 这并不意味着我们得保持不变

if you stay with me 如果你留在我身边

well baby, you and me we'll change the game 好宝贝，你和我，我们将改变游戏规则

   

Well I don't know the man that's livin' in my head 嗯，我不知道男人的活着的话在我的脑海

'til you reach down and bring the light back in 直到你到达下来，把光回

no, I don't know the man that's living in my head 不，我不知道那人是生活在我的脑海

if I don't know the woman sleeping in my bed. 如果我不知道女人睡在我的床上。

   

Remember how we used to kiss, baby 还记得我们是如何用亲吻宝宝

kiss like it was everything? 亲吻就像是一切吗？

Remember how we used to love, baby 还记得我们曾经相爱，宝贝

love like it was everything? 爱情就像是一切吗？

   

You stay with me 你留在我身边

that don't mean we have to stay the same 这并不意味着我们必须保持不变

if you stay with me 如果你留在我身边

well baby, you and me we'll change the game 好宝贝，你和我，我们将改变游戏规则

you stay with me 你留在我身边

I'll follow you and we can start again, baby. 我会跟着你，我们可以重新开始，宝贝。

   

I only got a minute or two to spare 我只有一两分钟有余

and I gotta whole damn life to fit in there 我得整个该死的生活，以适应在那里

so why waste time staring at the T.V. set? 那么，为什么浪费时间盯着T.V.集？

like I got dreams to kill and people to forget. 像我有梦想杀，人们忘记。

   

Remember how we used to dance, baby 还记得我们是如何使用跳舞，宝贝

just like it was everything? 就像它是一切吗？

   

You stay with me 你留在我身边

and that don't mean we have to stay the same 而这并不意味着我们必须保持不变

you stay with me 你留在我身边

baby, you and me can make the change 宝贝，你和我能做出改变

you stay with me 你留在我身边

but that don't mean I wanna stay the same. 但是这并不意味着我要保持不变。

   

You stay with me 你留在我身边

well baby, you and me we'll change the game. 好宝贝，你和我，我们将改变游戏规则。