英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Rest Of The Dream" 的中英对照歌词与中文翻译

The Rest Of The Dream

梦的休息

歌词相关歌手:NITTY GRITTY DIRT BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

You were a tiny spark 你是一个微小的火花

Caught in your parents' eyes 夹在父母的眼中

When they made love in the dark 当他们在黑暗中做爱

You were the big surprise 你是大惊喜

And the old man came through 和老男人都挺过来了

Gave his very best for you 给了他最好的给你

And your mother's arms 和你母亲的怀抱

They kept you warm 他们把你温暖

Like no other arms could do 没有像其他武器可以做

   

When you couldn't find the light 如果你不能找到光明

At the top of the stairs 在楼梯的顶端

When you cried in the night 当你在夜晚哭泣

Well, you knew they were there 嗯,你知道他们在那里

Will the light of the day 请问天日

Was as bright as it seemed 一样明亮,因为它似乎

And you knew in your heart 而你在你的心脏就知道

You were livin' the rest of the dream 你活着的梦想休息

   

Well, I had a dream of you 好吧,我有你的梦

But I never realized 但我从来没有意识到

Baby, the dream was true 宝贝,梦是真实的

That's when you opened my eyes 当你睁开眼睛的

   

And I will come through 我将通过

Do my very best for you 尽我所能为你

And your lovin' arms 和你的爱武器

Gonna keep me warm 要去给我温暖

Like no other arms will do 没有像其他武器都行

   

When you can't find the light 当你无法找到光明

At the top of the stairs 在楼梯的顶端

When you cry in the night 当你在夜晚哭泣

Well, you know I'll be there 嗯,你知道我会在那里

Till the light of the day 直到一天之光

Is as bright as it seems 是因为它似乎是光明的

And you know in your heart 你知道在你的心脏

You're livin' the rest of the dream 你活着的梦想休息

   

Now I see a tiny spark 现在我看到一个微小的火花

Caught in your lovin' eyes 夹在你的爱“的眼睛

As we make love in the dark 当我们让在黑暗中的爱

And wait for the big surprise 并等待大惊喜

   

And the old man will come through 和老男人会通过

Son or daughter, just for you 儿子或女儿,只为你

And your mama's arms 和你妈妈的怀里

Gonna keep you warm 要去让你温暖

Like no other arms can do 没有像其他的武器可以做

   

When you can't find the light 当你无法找到光明

At the top of the stairs 在楼梯的顶端

When you cry in the night 当你在夜晚哭泣

Well you know we'll be there 嗯,你知道,我们会在那里

Till the light of the day 直到一天之光

Is as bright as it seems 是因为它似乎是光明的

And you know in your heart 你知道在你的心脏

You're livin' the rest of the dream 你活着的梦想休息

   

When you couldn't find the light 如果你不能找到光明

At the top of the stairs 在楼梯的顶端

When you cried in the night 当你在夜晚哭泣

Well, you knew they were there 嗯,你知道他们在那里

Will the light of the day 请问天日

Was as bright as it seemed 一样明亮,因为它似乎

And you knew in your heart 而你在你的心脏就知道

You were livin' the rest of the dream 你活着的梦想休息

歌词 The Rest Of The Dream 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-rest-of-the-dream/

歌词 The Rest Of The Dream 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Universal Music - Careers