I was just about 我正要

to quote Mark Twain 引用马克·吐温

when I realized that 当我意识到

it's all in vain. 这一切都是徒劳。

   

A twist of fate, 命运的捉弄，

a twisted look of pain. 一个扭曲的样子痛苦。

To defeat the wheat, 打败小麦，

go against the grain. 反其道而行。

   

I know 我知道

I know 我知道

I know 我知道

I know 我知道

   

I know what you've been through. 我知道你经历过什么。

But there's only so much one can do. 但是，只有这么多可以做的。

Now the rest is up to you... 现在剩下的就是看你...

the rest is up to you. 剩下的就是你的。

   

The rest is up to you. 剩下的就是看你。

The rest is up to you. 剩下的就是看你。

The rest is up to you. 剩下的就是看你。

   

The rest is up to you. 剩下的就是看你。

The rest is up to you. 剩下的就是看你。

The rest is up to you. 剩下的就是看你。

   

Your mentor's become 你的导师的变

your tormentor. 您的折磨。

Give him the money, 给他钱，

but is it for rent or 但它的租金或

will you get burnt for the countless time? 你会被烫伤了无数的时间呢？

   

Your head starts to hurt. 你的头开始疼。

You just close your eyes. 你只要闭上你的眼睛。

   

I know 我知道

I know 我知道

I know 我知道

I know 我知道

   

I know what he did to you. 我知道他对你做了。

But there's only so much on can do. 但是，只有这么多可以做的。

The rest is up to you... 剩下的就是看你...

the rest is up to you. 剩下的就是你的。

   

The rest is up to you. 剩下的就是看你。

The rest is up to you 剩下的就是看你

The rest is up to you 剩下的就是看你

   

The rest is up to you 剩下的就是看你

The rest is up to you 剩下的就是看你

The rest is up to you 剩下的就是看你

   

This speech is merely words. 这个讲话仅仅是文字。

It's even worse because it rhymes. 它甚至更糟，因为它押韵。

Give me a minute or your time, 给我一分钟的时间，

I'll have a minute of your time. 我要你的时间一分钟。

   

And I can't make this click. 我不能让这个点击。

And I can't tattoo your mind. 我不能纹身你的头脑。

But you know this ain't no trick. 但你知道这不是没有技巧。

Take it or leave it all behind. 要么接受，要么离开这一切的背后。

   

The rest is up to you (the rest is up to you) 剩下的就是看你（剩下的就是你）

The rest is up to you (the rest is up to you) 剩下的就是看你（剩下的就是你）

The rest is up to you (the rest is up to you) 剩下的就是看你（剩下的就是你）

   

(Gave my advice, done all I can) （给我的建议，做了所有我可以）

The rest is up to you 剩下的就是看你

(It's your life, it's in your hands) （这是你的生活，这是在你的手中）

The rest is up to you 剩下的就是看你

(Why don't...) （为什么不...）

The rest is up to you 剩下的就是看你

   

Why don't you try to slow down? 你为什么不试着慢下来？

Slow things down. 慢下来。

Slow things down. 慢下来。

   

'Cause I know you're hurting. 因为我知道你受了伤。

So put down your burdens. 所以，放下你的负担。

Crucify your doubts and just reach out 钉死你的疑惑，只是伸手

   

Reach out to Jesus. 伸手耶稣。

Embrace him. 拥抱他。

Turn your life around to face him. 改变你的生活来面对他。

   

You'll find mercy, 你会发现左右，

you'll see 你会看到

grace, love, and beauty 恩，爱和美丽

defined in his 在他的定义

face. 脸上。

   

You'll find mercy, 你会发现左右，

you'll see 你会看到

grace, love, and beauty 恩，爱和美丽

defined in his 在他的定义

face. 脸上。