英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Way Or The Highway..." 的中英对照歌词与中文翻译

My Way Or The Highway...

我走我的道...

歌词相关歌手:RELIENT K

English lyrics 中文翻译对照歌词

Should I start this song off with a question? 我应该用一个问题开始这首歌了吗?

Or should I say what's on my mind. 或者我应该说什么在我心中。

(Add a cello here to add a sad impression). (添加大提琴此处添加悲伤的印象) 。

Cause I'm not looking forward to leaving my friends all behind. 因为我并不期待离开我的朋友们都在后面。

I didn't vote (though I'm not proud), cause I'm Canadian, and I'm not allowed. 我没有投票(虽然我不是骄傲) ,因为我是加拿大人,而我不能。

Give it a go or throw in the towel. 搏一搏还是认输了。

Stand all alone or swim through the crowd. 站在独自一人或在人群中游泳。

No one around to help you decide. 身边没有人帮你决定。

It's time to make up your mind. 现在是时候让你的心。

It's time to make up your mind. 现在是时候让你的心。

By the wayside we fell. 在路边,我们倒下了。

He said, "It's my way or the highway to hell." 他说, “这是我的方式或高速公路到地狱。 ”

It's your decision, choose it well. 这是你的决定,选得好。

He said, "It's my way or the highway to hell." 他说, “这是我的方式或高速公路到地狱。 ”

Decisions we make; life's an election. 决定我们做;人生的选举。

Precision we take, seeking direction. 精密,我们采取,寻求方向。

But there's so many lies. 但有这么多的谎言。

Unsure where we can look. 不清楚的地方大家可以看一下。

But we've got a guide- a really thick handbook. 但是,我们已经有了一个指南 - 真正厚厚的手册。

No one around to help you decide. 身边没有人帮你决定。

It's time to make up your mind. 现在是时候让你的心。

It's time to make up your mind. 现在是时候让你的心。

Are you with me or against me? 你支持我就是反对我?

Noticed you're sitting on the fence. 注意到你坐在栅栏上。

We wondered why you're not cut and dry. 我们想知道,为什么你不添油加醋。

You got to choose our side and live, or their side and die. 你一定要选择我们的身边,生活,或者自己身边死去。

Which hand holds your soul? 哪只手握住你的灵魂?

Do you want to guess one? 你想猜猜吗?

If it scares you to death, may that be your lesson. 如果你害怕死亡,那可能是你的教训。

It's your decision, make it the best one. 这是你的决定,使之成为最好的一个。

And should I end this song off with a question? 而我应该用一个问题结束这首歌了吗?

歌词 My Way Or The Highway... 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-way-or-the-highway/