英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Resistance" 的中英对照歌词与中文翻译

The Resistance

抵抗

歌词相关歌手:DRAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yesterday when we were getting high, you were invited. 当我们越来越高,昨天你被邀请了。

You would've liked it. I-I know you all too well. 你会一直喜欢它。 I - 我知道你们都非常清楚。

I said that we could kiss the past goodbye, but you weren't excited, there's no way to fight it. 我说我们可以吻过去告别,但你不要激动,有没有办法来对抗它。

You can stay but shawty here I go... 你可以留下来,但我美女何去何从......

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Uh, should I spend the weekend in Vegas? 嗯,我应该花周末在拉斯维加斯?

I'm living inside a moment, not taking pictures to save it. 我的生活里了一下,没有拍照保存。

I mean, how could I forget? My memories never faded. 我的意思是,我怎么会忘记呢?我的回忆永不褪色。

I can't relate to these haters, my enemies never made it. 我不能与这些仇敌,我的敌人永远不会做的。

I am, still here with who I started with. 我仍然在这里与我开始用谁。

The game needed life, I put my heart in it. 所需要的游戏人生,我把我的心脏在里面。

I blew myself up, I'm on some martyr shit. 我吹我自己了,我对一些烈士狗屎。

Carried the weight for my city like a cargo ship. 携带的重量我的城市就像一艘货船。

Uh. I'm 23, with a money tree. 呃。我是23 ,有一棵摇钱树。

Growing more too, I just planted a hundred seeds. 变得越来越太,我只是种下百种。

It's ironic, 'cause my mother was a flourist, 这是具有讽刺意味的​​,因为我的母亲是一个flourist ,

and that's how she met my pops and now my garden is enourmous. 这就是她是如何遇见了我的持久性有机污染物,现在我的花园是enourmous 。

It's happening Penny Lane, just like you said. 它的发生竹篙巷,就像你说的。

I avoided the Coke game, and went with Sprite instead. 我避免可乐的游戏,和他们同雪碧代替。

Uh huh, that's word to the millions that they putting up. 嗯,这是一句话,他们忍受了数以百万计。

I'm trying to do better than good enough. 我试图做的足够好。

   

[Chorus] [合唱]

What am I afraid of? This is suppose to be what dreams are made of. 我怕什么呢?这是假设是梦想编织而成的。

But people I don't have the time to hang with, always look at me and say the same shit..(they say) 但人们我没有挂带,总是看着我,说同样的狗屎的时候.. (他们说)

You promised me you would never change. 你答应我,你永远不会改变。

You promised me you would never change. 你答应我,你永远不会改变。

   

[Verse 2] [诗歌2]

Uh. Am I wrong for making light of my situation? Clap on. 呃。难道我错了让我的光的情况?拍拍上。

When 40 got some shit for me to snap on. 40时得到了一些狗屎让我捕捉的。

Now that I'm on, I don't really want to worry about getting back on. 现在,我在,我真的不希望担心会回来。

I'm just trying to stay on, get my fucking buffet on. 我只是想留下来,让我他妈的自助餐。

I heard they just moved my grandmother to a nursing home. 我听说他们刚搬到奶奶一家养老院。

And I be acting like I don't know how to work a phone. 我演戏就像我不知道如何工作的电话。

But hit redial you see that I just called, some chick I met at the mall, 但击中重拨你看,我刚打电话,有的小鸡我遇到在商场,

that I barley know at all and.. 我知道大麦在所有和..

Plus this woman that I messed with unprotected 再加上这个女人是我搞砸了无保护

Texting saying that she wish she would've kept it. 发短信说她希望她会一直保持它。

The one that I'm laying next to just looked over and read it. 我正在铺设旁边一个刚刚看了一遍又读它。

Man I couldn't tell you where the fuck my head is, I'm holding on by a thread it's.. 男人,我不能告诉你,他妈的我的头,我被一个线程是抱着..

Like I'm high right now, the guy right now, and you can tell by looking in my eyes right now. 像我高,现在,这家伙,现在,你可以通过查看在我的眼里,现在告诉。

That nothing really comes as a surprise right now, 这没有什么作为一个惊喜,现在,

'cause we just having the time of our lives right now. 因为我们只是有我们的生活的时候,现在。

   

[Chorus] [合唱]

What am I afraid of? This is suppose to be what dreams are made of. 我怕什么呢?这是假设是梦想编织而成的。

But people I don't have the time to hang with, always look at me and say the same shit..(they say) 但人们我没有挂带,总是看着我,说同样的狗屎的时候.. (他们说)

You promised me you would never change. 你答应我,你永远不会改变。

You promised you would never change. 你答应过你永远不会改变。

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Well all right. Uh. I live by some advices, girl Lisa told me. 好吧好吧。呃。我住了一些建议,女孩丽莎告诉我。

The other day, Lisa told that she missed the old me. 日前,丽莎说,她错过了以前的我。

Which made me question when I went missing. 这让我怀疑,当我失踪。

And when I start treating my friends different. 当我开始处理我的朋友一样。

Maybe it was the fast paced switch up. 也许是因为快节奏的切换了。

Or the two guns in my face during the stick up. 还是在我脸上的两把枪在撅。

Maybe cause the girl I thought I trusted was who set the whole shit up. 也许会导致我以为我信任是谁设置了整个狗屎的女孩。

Or the fact I haven't seen em since they locked Big Rich up. 还是其实我还没有看到EM ,因为他们锁定的大富豪了。

I know. At the same time I'm quick to forget. 我知道。同时,我很快就忘了。

I'm bout to roll me up a blunt with my list of regrets. 我就要我滚了钝我遗憾的列表。

Burn it all, burn it all, I'm starting it fresh. 烧了这一切,烧了这一切,我开始新鲜。

Cause half the time I got it right I probably guessed. 导致上半年我得到了它的时间对的,我大概猜到了。

Did I just trade free time for camera time? 难道我只是换自由时间相机的时间?

Will I blow all of this money baby, Hammer Time? 我会吹这笔钱宝宝,锤时间?

I just need some closure. 我只是需要关闭。

Aint no turning back for me I'm in till it's over. 是不是没有回头路可走了我,我在,直到它结束了。

歌词 The Resistance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-resistance-3/

歌词 The Resistance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

O. El Khalib, Aubrey Drake Graham, Aubrey Graham, Matthew Samuels, Noah Shebib

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Emi Blackwood Music Inc., Live Write LLC, 1damentional Publishing LLC