英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Remembrance Ballad" 的中英对照歌词与中文翻译

The Remembrance Ballad

该纪念民谣

歌词相关歌手:ATREYU

English lyrics 中文翻译对照歌词

These days are closing in 这几天都在收

The end has become apparent 末已变得很明显

We're only here for so long 我们只有在这里这么久

Will anyone remember my name 没有人会记得我的名字

When time has washed away the dust of our ashes 当时间已经冲走了我们的骨灰尘

When my head rests in a velvet lined casket 当我的头枕在天鹅绒内衬棺材

What's out there? 什么是在那里?

What is my eternal fate? 什么是我永恒的命运吗?

And it only just recently hit me 它只是刚刚打了我

That this life is just a state 这人生就是一个国家

Mortality fading, like the innocence of love 死亡率褪色,就像爱情的纯真

I'm scared to death of what's to become 我害怕的是什么,成为死亡

   

Of my immortal soul of this eternal flame 这个永恒的火焰我不朽的灵魂

Will you remember? 你会记得吗?

Will your heart sing with pain? 将与痛你的心脏唱歌吗?

Who calls out my name? 谁在叫我的名字?

And tell me what happens 告诉我发生了什么

When my eyes close for the last time 当我的眼睛闭上,最后一次

Does it all simply end in a blanket of darkness 难道这一切只是在一片黑雾结束

And what of my soul, what of my soul? 而我的灵魂是什么,我的灵魂是什么?

   

All those things that you couldn't say 所有这些事情,你不能说

You should've said 你应该已经说

All those I-love-you's lost 所有这些I - 爱你的损失

Weighed more like lead on your chest 称重更像铅在你的胸部

   

All those things that you couldn't say 所有这些事情,你不能说

You should've said 你应该已经说

All those I-love-you's lost 所有这些I - 爱你的损失

Weighed more like lead on your chest, what of 称重更像铅在你的胸部,是什么

   

Of my immortal soul of this eternal flame 这个永恒的火焰我不朽的灵魂

Will you remember? 你会记得吗?

Will your heart sing with pain? 将与痛你的心脏唱歌吗?

Who calls out my name? 谁在叫我的名字?

And tell me what happens 告诉我发生了什么

When my eyes close for the last time 当我的眼睛闭上,最后一次

Does it all simply end in a blanket of darkness 难道这一切只是在一片黑雾结束

And what of my soul, what of my soul? 而我的灵魂是什么,我的灵魂是什么?

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

If I could take back all those misspent days 如果我能拿回那些误入歧途而悔恨天

Every second of anger, I would wash my sins away! 愤怒的每一秒,我会洗净我的罪!

   

Who calls out my name? 谁在叫我的名字?

And tell me what happens 告诉我发生了什么

When my eyes close for the last time 当我的眼睛闭上,最后一次

Does it all simply end in a blanket of darkness 难道这一切只是在一片黑雾结束

And what of my soul, what of my soul? 而我的灵魂是什么,我的灵魂是什么?

   

[Repeat previous stanza] [重复以前的节]

歌词 The Remembrance Ballad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-remembrance-ballad/