英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Recluse" 的中英对照歌词与中文翻译

The Recluse

隐士

歌词相关歌手:PLAN B

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh yeah they call me 'The Recluse' 哦,是的,他们叫我隐士

'Cause I don't go outside for nothin', no one 因为我没有​​去外面没什么,没人

Is gonna make me leave this room 是想让我离开这个房间

Oh no they can't tell me nothin', no way 哦,不,他们不能告诉我没什么,没办法

   

You see I'm being a fool 你看,我是个傻瓜

Yes so I don't care about being cool 是的,所以我不关心是酷

What's it to you? 它是什么吗?

If I just stay here in this hole that I boarded into 如果我只是呆在这里,我登上这个洞

   

Oh yeah they call me 'The Recluse' 哦,是的,他们叫我隐士

'Cause I don't go outside for nothin', no one 因为我没有​​去外面没什么,没人

Is gonna make me leave this room 是想让我离开这个房间

Oh no they can't tell me nothin', no way 哦,不,他们不能告诉我没什么,没办法

   

You see I ain't thinkin' clear 你看我是不是想的清楚

Yes so I dunno, I'm feeling sorry for myself 是的,所以我不知道,我为自己感到难过

Who asked you to interfere? 谁请你来干涉?

Would you really know what is or isn't good for my health? 你真的知道什么是或不利于我的健康?

Why don't you leave me alone? 你为什么不给我一个人?

I ain't hurtin' nobody, why you up in my face? 我是不是hurtin “没有人,你为什么在我的脸上?

Get up out my soul 起床了我的灵魂

Why can't you just let me get through my time this way? 为什么你不能只是让我通过我的时间就这样走?

   

Oh yeah they call me 'The Recluse' 哦,是的,他们叫我隐士

'Cause I don't go outside for nothin', no one 因为我没有​​去外面没什么,没人

Is gonna make me leave this room 是想让我离开这个房间

Oh no they can't tell me nothin', no way, no way, yeah 哦,不,他们不能告诉我没什么,没办法,没办法,是啊

Can't tell me nothin' 能不能告诉我没什么

They can't tell me nothin' 他们不能告诉我没什么

They can't tell me nothin' 他们不能告诉我没什么

   

Sitting here by myself looking mad at myself thinking "I don't wanna go out there" 我自己看着气死我想坐在这里“我不想去那里”

I don't need no help, looking after myself, I got everything I need right here 我不需要任何帮助,照顾自己,我得到了我需要的一切就在这里

I ain't trying to impress anyone in this cesspit jail I just don't care 我是不是只是为了取悦任何人在这个粪坑监狱里,我只是不小心

I ain't gotta smell fresh for a woman so I'm blessed not washing my skin or my hair 我是不是得气味清新的女人,所以我很幸运没有洗我的皮肤或头发

They can call me a recluse, they ain't gonna remove or cut me loose from this place, I'm locked in hiding 他们可以说我是隐士,他们是不会删除或砍我松从这个地方,我被锁在隐藏

Like a rocker wall moves 'cause you know I've gotten used to the space that I'm occupying 像摇杆移动墙,因为你知道,我已经习惯了说我占用的空间

There really ain't anything out there on the win they'd enjoy more more than see me crying 真的是没有什么在那里就赢他们会享受到更多比看见我哭了

So I do it in my room where none of these goons can see me though I know they've been trying 所以我在我的房间里没有这些笨蛋都可以看我,虽然我知道他们一直在努力

I ain't cut out for this shit, I'm a coward I admit, I've never been no big ting 我是不是切出这个狗屎,我是一个懦夫,我承认,我从来都没有大鼎

The thought of killing makes me sick, but I don't wanna be no victim no way not Strickland 杀人的想法让我感到恶心,但我不想成为没有受害人没有办法不施

So I just stay in my cell like I'm bricked in and hope that stops me from getting kicked in 于是我就留在我的手机就像我砖砌的,并希望从得到踢在阻止我

Even if it earns me this nickname in prison 即使我赢得了这个绰号在监狱里

   

Oh yeah they call me 'The Recluse' 哦,是的,他们叫我隐士

'Cause I don't go outside for nothin', no one 因为我没有​​去外面没什么,没人

Is gonna make me leave this room 是想让我离开这个房间

Oh no they can't tell me nothin', no way 哦,不,他们不能告诉我没什么,没办法

Oh yeah they call me 'The Recluse' 哦,是的,他们叫我隐士

'Cause I don't go outside for nothin', no one 因为我没有​​去外面没什么,没人

Is gonna make me leave this room 是想让我离开这个房间

Oh no they can't tell me nothin' 哦,不,他们不能告诉我没什么

歌词 The Recluse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-recluse/

歌词 The Recluse 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Wright-Goss, Richard Cassell, Eric Appapoulay, Benjamin Paul Ballance-Drew

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Plan B Ent. Ltd.