英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Raven" 的中英对照歌词与中文翻译

The Raven

乌鸦

歌词相关歌手:LANEGAN, MARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

And in the dawning of the day in late September 而在这一天在九月下旬的到来

There came a weeping from outside my chamber door 有来自外界我的房门哭泣

Weary from fever I rose up looked out the elder 发烧我起来疲惫望着老

A Raven with a broken wing yet nothing more 一只乌鸦带着一颗破碎的翅膀还没有更多

   

I turn my head the once and bird become a damsel 我把我的头曾经和鸟类成为女子

With lips of cherry, ivory skin and lustrous hair 与樱桃,象牙皮肤和头发有光泽嘴唇

Open the doorway wide and smile for her to enter 敞开的门口,微笑着对她进入

Not in my lifetime seen a beast so rare 在我的有生之年看到一只野兽如此罕见

   

Sweet thighs of ruin how I loved her, and I loved her 破产甜大腿怎么我爱她,我爱她

She muttered low and helped me to her infant breasts 她喃喃低,帮我给她的婴儿的乳房

Deliverance was long and strong as god's my witness 解脱是长而结实上帝是我的见证

Babylon burning sorrow known with each caress 众所周知,每个巴比伦的爱抚燃烧的悲哀

   

And let the night in 让夜

For you were broken 对于你被打破

Too ill to touch 太不碰

Too much 太多

   

And with the medal Eguinal had done their duty 并与金牌Eguinal做了他们的职责

The morning glory lying awoke with duly low 牵牛花与正式低洼醒了

I breathed my last the day the warning bell was knelling 我呼吸我最后一天的警钟被knelling

She smoothed her feathers down and flew back out my window 她平滑她的羽毛羽绒飞回了我的窗口

   

And let the night in 让夜

But you were broken 但是你被打破

Too ill to touch 太不碰

Too much 太多

   

And let the night in 让夜

For you were broken 对于你被打破

Too ill to touch 太不碰

Too much 太多

   

And let the night in 让夜

For you were broken 对于你被打破

Too ill to touch 太不碰

Too much 太多

歌词 The Raven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-raven-3/

歌词 The Raven 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Lanegan

版权/Copyright:

Heavenly Songs, Ripplestick Music