英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Quiet, Deadly Ticking" 的中英对照歌词与中文翻译

The Quiet, Deadly Ticking

安静,致命褥套

歌词相关歌手:HASTE THE DAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell me, is this what you wanted? 告诉我,这是你想要的吗?

How was I supposed to know exactly how you were? 我应该如何确切地知道你怎么样?

And how am I to act when I don't even know my worth? 而且我怎么采取行动的时候我什至不知道我的价值?

The minutes turn to hours and the hours turn to days 分钟转小时,小时转天

So, tell me, is this what you wanted? 那么,告诉我,这是你想要的吗?

Hanging there suspended as someone pulls your strings 挂有暂停有人拉你的字符串

That night that I awoke I never even knew your name 那天晚上,我醒来的时候我什至知道你的名字

The weeks turned into months and the months turned into years 几个星期变成个月,几个月变成几年

   

So, tell me, is this what you wanted from me? 那么,告诉我,这是你从我这里想要什么?

Or am I something else? 还是我的东西?

Is this what you wanted from me? 这是你从我想要什么?

Or am I something else? 还是我的东西?

Who pulls your strings? 谁拉你的字符串?

   

We are the sand worn down from stone 我们是从石头拖垮沙

And although we're scattered 虽然我们正在散

Our voices sing your death song 我们的声音唱你的歌死亡

We are the weight of the world's sorrow 我们是世界上悲伤的重量

And you will witness the strength of our souls 你会看到我们灵魂的力量

And our voices speak of death 和我们的声音说话死亡

   

Still hanging there suspended as someone pulls your strings 还挂有暂停有人拉你的字符串

That night that I awoke I never even knew your name 那天晚上,我醒来的时候我什至知道你的名字

The weeks turn into months and the months turned into years 几个星期变成个月,几个月变成几年

   

Is this what you wanted from me? 这是你从我想要什么?

Is this what you wanted from me? 这是你从我想要什么?

We swear that you will soon meet your end 我们发誓,你很快就会满足你到底

   

We are the sand worn down from stone 我们是从石头拖垮沙

And although we're scattered 虽然我们正在散

Our voices sing your death song 我们的声音唱你的歌死亡

We are the weight of the world's sorrow 我们是世界上悲伤的重量

And you will witness the strength of our souls 你会看到我们灵魂的力量

And our voices speak of death 和我们的声音说话死亡

   

So tell me is this what you wanted? 所以,告诉我,这是你想要的吗?

歌词 The Quiet, Deadly Ticking 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-quiet-deadly-ticking/