So you're losing tonight 所以，你今晚输

Nothing seems to go right 似乎没有任何权利去

You keep playing the wrong cards, don't you? 你继续玩错了牌，不是吗？

Someone's throwing the dice 谁家扔骰子

And you need some advice 你需要一些建议

So you listen to me now, won't you? 所以，你听我说，现在，你不？

You don't know what's at stake 你不知道什么是利害攸关

That your heart's gonna break 那你的心脏的会破

If you don't watch yourself tonight 如果你不看自己今晚

[Chorus:] [合唱： ]

The Queen of Hearts is back in town 红心女王回来了

The Queen of Hearts still wears the crown 红心王后仍然戴着王冠

She does not intend to abdicate 她不打算退位

She'll be playing it cool 她会爽玩它

She'll make you feel like a fool 她会让你觉得自己像一个傻瓜

And you will never know if she will play it straight 而你永远不知道她是否会直接玩

The Queen of Hearts is back again 红心女王又回来了

And it's you she wants my friend 它是你自己想要的我的朋友

You will see how well she knows her game 你会看到她怎么也知道她的游戏

You're a loser from the very start 你从一开始就注定失败

Because she deals for your heart 因为她涉及您的心脏

For as long as you know 只要你知道

You've been running the show 你一直在办展

Always played at the winning table 一直扮演的中奖表

Now you know you should leave 现在你知道你应该离开

There's no ace up your sleeve 有没有高手你的袖子

But you feel that you are unable 但是你觉得你无法

And you know what's at stake 你知道什么是利害攸关

That your heart's gonna break 那你的心脏的会破

If you don't watch yourself tonight 如果你不看自己今晚

[Chorus x2] [合唱x ]