英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Puzzle" 的中英对照歌词与中文翻译

The Puzzle

该拼图

歌词相关歌手:BROTHER ALI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who's to blame for the state I'm in 谁该为此负责的,我的状态

I play my cards but somehow I can't win 我玩我的卡,但不知何故,我赢不了

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Listen when life leaves you beaten up 当生活让你打起来听

Don't lay around in it, hurry pick them pieces up 不要躺在身边的话,赶快接他们了件

Cling closely to the people you love 紧紧依偎着你爱的人

They're your umbrella when the weathers tough 他们是你的伞,当天气强硬

See to it that your head is up 看到它,你的头了

If not just remember this 如果不是只记得这个

Just never let your chest and your chin touch in public 永远不要让你的胸部和下巴触公开

Those that stand against us would love this 那些反抗我们会喜欢这个

Man fuck them, something's bugging em' 男人他妈的他们,什么是窃听他们的人

They feel inadequate or something and that's been dug in em' 他们觉得不足或东西,这就是被挖的时间

So deep they can't stand someone else making shit 如此之深,他们不能忍受别人做狗屎

Player hatred, same concept created Satan 玩家的仇恨,同样的概念创造了撒旦

Play em, no never mind let em play their part 打他们,不没关系让我们让他们发挥自己的作用

They're here to make us prove we are what we say we are 他们在这里让我们证明我们是什么,我们说我们是

We say we are the hard hearted 我们说我们是硬心肠

Been discarded from everything we've ever been part of 从一切被抛弃我们曾经去过的一部分

They just robbed it 他们只是抢了它

Unguarded, tormented and tortured 无人防守,痛苦和折磨

And got nothing but scars and grey hairs to show for it 并没有什么,但是疤痕和灰色的毛发,以显示它

Fuck that, every stone that's ever been cast or blow that ever landed 他妈的说,这是以往任何时候都被抛在每一块石头或者一击是有史以来登陆

Helped to build that man that's standing before your bitch ass 帮助构建男人就站在你的母狗屁股前

And back to wreak havoc and never retired, retreated or recanted 再换肆虐,永不退休,退或撤回

I, don't expect you to have stood where I'm standing 我不指望你已经站在我站在那里

Why, repsect is the only thing I'm demanding 为什么, repsect是我要求的唯一

Try, you and I could build this understanding 尝试一下,你和我可以建立这样的认识

You can't honestly shake unless you know where my hand's been brother 你不能诚实地动摇,除非你知道我的手一直哥

   

[Chorus:] [合唱: ]

This is a piece of my puzzle now 这是我的一块拼图,现在

Through the years I found peace in my struggle now 这些年来,我发现在我的斗争,现在和平

If we were put here to carry a great weight 如果我们在这里把背上了巨大的重量

The very things we hate are here to build those muscles 我们痛恨的事物都在这里建立这些肌肉

This is a piece of my puzzle now 这是我的一块拼图,现在

Through the years I found peace in my struggle now 这些年来,我发现在我的斗争,现在和平

(Whose to blame for the state I'm in - Yours truly 此致 - (谁的错,我的状态

I play my cards but somehow I can't win) 我玩我的卡,但不知何故,我赢不了)

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Listen I was taught that mistakes made with great intentions 听着,我被教导的失误做出了巨大的意图

Were never sins but where life lessons begin 从来没有罪,但那里的生活经验开始

Now that I'm 27, single father starting over yet again 现在,我27岁,单身父亲开始了又一次

I am who I have to forgive 我是谁,我一定要原谅

Lost my mumma to cancer, closed a 10 year chapter shortly after 失去了我的马马癌症,不久后封闭10年章

Can't deny that was some shit 不能否认,这是一些狗屎

Alone in this life would've been at my throat with a knife chop 独自一人在这辈子会一直在我的喉咙用刀斩

Were it not for my passion to live 如果不是因为我的激情生活

Follow my soul, not that I don't know the penalty 按照我的灵魂,不是我不知道罚

But that's the legacy that I pass to my kids 但是,这是我传递给我的孩子们的遗产

Heard of shining in the heat of the moment 听说闪耀的瞬间热

And won my freedom the moment I realised that's what this... 并赢得了我的自由,我意识到这就是这一刻...

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge: x2] [桥: X2 ]

I can't believe my eyes Lord 我简直不敢相信自己的眼睛主

I don't know what I'm seeing 我不知道我所看到的

I done watched them smash into little pieces everything I've been building 我做看着他们粉碎成小块的一切,我已经建立

I can't believe my ears Lord 我简直不敢相信自己的耳朵的主

I don't know what I'm hearing 我不知道我在听

I heard they smash into little pieces everything I've been building 我听说他们粉碎成小块的一切,我已经建立

   

Whose to blame for the state I'm in 谁的错,我的状态

I play my cards but somehow I can't win 我玩我的卡,但不知何故,我赢不了

歌词 The Puzzle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-puzzle/