Summertime came too soon, 夏令时来得很快，

Summers in kansas often do. 在堪萨斯州的夏天经常做。

And the air was still, 和空气依然，

I felt the pull. 我觉得拉。

I recall the heat rising from the ground in a way. 我记得热量从地面的方式上升。

And I knew I was the first to pass this way. 我知道我是第一次通过这种方式。

   

I believe I step across some line, 我相信，我遇到了一些行一步，

Or I stumble through the doorway in space and time, 或者我绊倒通过门口的空间和时间，

Like a drunk who blacks out from the wine, 就像一个喝醉了谁黑人从酒，

Never remembers his name. 总是忘了他的名字。

   

Always feel so alone, 总觉得好孤单，

Wherever I am I feel the pull, 无论我在哪里，我觉得拉，

And the life I've left behind the pull. 而生活中，我已经离开拉在后面。

And in case I have no future, I've got the past 而且万一我有没有未来，我有过去

There's no telling just how long this play will last. 有没有说这个戏只会持续多久。

   

I believe I step across some line, 我相信，我遇到了一些行一步，

Or I stumble through the doorway in space and time, 或者我绊倒通过门口的空间和时间，

Like a drunk who blacks out from the wine, 就像一个喝醉了谁黑人从酒，

Never remembers his name, 总是忘了他的名字，

Never remembers. 总是忘了。

   

I'm down, walking through a storm. 我下来，经过一场暴风雨走。

I hear a voice inside, crying, 我听到一个声音在里面，哭了，

It calls my name like a judge accusing, 它要求我的名字像一个法官指责，

Black robe hanging down, whoah, 黑长袍垂了下来，哇，

Don't forget be brave about your love. 不要忘了要勇敢对你的爱。

   

Well I walk across the murky room, 嗯，我走过黑暗的房间里，

And there's flashes in my eyes, 还有的闪烁在我的眼前，

I don't know what I'm doin'. 我不知道我在干什么。

Like a drunk who blacks out from the wine, 就像一个喝醉了谁黑人从酒，

Never remembers his name. 总是忘了他的名字。

Like a drunk who blacks out from the wine, 就像一个喝醉了谁黑人从酒，

Never remembers his name, 总是忘了他的名字，

Never remembers his name, 总是忘了他的名字，

I never remember my name. 我从来不记得我的名字。