英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Pilgrim" 的中英对照歌词与中文翻译

The Pilgrim

朝圣

歌词相关歌手:IRON MAIDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The keys to death and hell 按键死亡和地狱

The ailing kingdom doomed to fall 疲弱的英国注定要下降

The bonds of sin and heart will break 罪和心脏的债券将打破

The pilgrims course will take 朝圣者当然会

   

Quelling the devils might 平息鬼子可能

And ready for eternal fight 并准备永恒的斗争

Aching limbs and fainting soul 四肢酸痛和昏厥的灵魂

Holy battles take their toll 神圣的战斗造成死亡

   

Liberty and hope divine 自由和希望的神圣

Changing water into wine 变水为酒

So to you we bid farewell 因此,为了你,我们告别

Kingdom of heaven to hell 天堂到地狱的王国

   

Spirit holy, life eternal 灵圣洁,永恒的生命

Raise me up take me home 鼓舞了我,带我回家

Pilgrim sunrise, pagan sunset 朝圣者的日出,日落异教

Onward journey begun 前进的旅程开始

   

To courage find and gracious will 要勇于发现和亲切的意志

Deliver good from ill 提供从病好

Clean the water clean our guilt 清洁的水清洗我们的罪

With us do what you will 跟我们做你会是什么

   

Then will my judge appear 那时,我的判断出现

Bear no false angel that I hear 熊没有,我听到的假天使

For only then I will confess 因为只有这样,我会承认

To my eternal hell 我的永恒的地狱

   

Now give us our holy sign 现在给我们我们的神圣标志

Changing water into wine 变水为酒

So to you we bid farewell 因此,为了你,我们告别

Kingdom of heaven to hell 天堂到地狱的王国

   

Spirit holy life eternal 灵圣洁永恒的生命

Raise me up take me home 鼓舞了我,带我回家

Pilgrim sunrise pagan sunset 朝圣日出异教的日落

Onward journey begun 前进的旅程开始

歌词 The Pilgrim 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-pilgrim-1/

歌词 The Pilgrim 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephen Percy Harris, Janick Gers

版权/Copyright:

Iron Maiden Publishing Overseas Ltd.