Of all the money that e'er I had 所有的额尔我有钱

I spent it in good company 我好公司花了它

And all the harm I've ever done 和所有的伤害我做过

Alas it was to none but me 可惜的是无法比拟的，但我

And all I've done for want of wit 和所有我在想机智的做

To mem'ry now I can't recall 到现在memry我不记得

So fill to me the parting glass 所以，填补我的临别玻璃

Good night and joy be to you all 晚安，快乐是大家

   

[Chorus] [合唱]

So fill to me the parting glass 所以，填补我的临别玻璃

And drink a health whate’er befalls 而喝健康whateer降临

And gently rise and softly call 并轻轻上扬，轻声叫

Good night and joy be to you all 晚安，快乐是大家

   

Of all the comrades that e'er I had 所有的额尔我有同志

They're sorry for my going away 他们是对不起我要走了

And all the sweethearts that e'er I had 和所有的情侣在额尔我

They'd wish me one more day to stay 他们会希望我多一天留

But since it fell unto my lot 但因为它告诉我很多下跌

That I should rise and you should not 我应该上升，你不应该

I gently rise and softly call 我轻轻上扬，轻声叫

Good night and joy be to you all 晚安，快乐是大家

   

Fill to me the parting glass 填写我的临别玻璃

And drink a health whate’er befalls 而喝健康whateer降临

And gently rise and softly call 并轻轻上扬，轻声叫

Good night and joy be to you all 晚安，快乐是大家

   

La La 啦啦

   

But since it fell unto my lot 但因为它告诉我很多下跌

That I should rise and you should not 我应该上升，你不应该

I gently rise and softly call 我轻轻上扬，轻声叫

Good night and joy be to you all 晚安，快乐是大家

   

[Chorus] [合唱]

   

Good night and joy be to you all. 晚安，快乐是你所有。