英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Other Side Of Me" 的中英对照歌词与中文翻译

The Other Side Of Me

另一边我

歌词相关歌手:ANDY WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You think you know me pretty well, 你以为你很了解我,

But how can you tell, 但你怎么能分辨,

You never get inside my head. 你永远不会得到我的脑海里。

The times we talk, we never speak, 我们谈的时候,我们从来没有说,

We play hide and seek 我们玩捉迷藏

So many things are left unsaid. 所以,很多事情都没有说出来。

   

Why can't you see 为什么你不能看

What's on the other side of me, 什么是对我的另一边,

The side of me that reaches out to you. 我的一侧伸出手来。

Sweet thoughts and dreams, 甜的想法和梦想,

Like drops of rain on rippling streams 像雨荡漾流滴

That wind and bend, 那风和弯曲,

Rivers with no end, 里弗斯没有结束,

Flowing on the other side of me. 流淌在我身上的另一面。

   

It seems I always get unstrung 看来我总是穿线

I trip on my tongue i在我的失言

With words that come out somethin' else. 用语言说出来事端东西。

I'm so afraid the things I say 我很害怕的事情,我说的

Might chase you away, 可能会追你了,

I have to hide behind myself. 我不得不隐藏自己身后。

   

Why can't you see 为什么你不能看

What's on the other side of me, 什么是对我的另一边,

The side of me that reaches out to you. 我的一侧伸出手来。

Why must I hide 为什么我必须隐藏

These feelings that have been denied. 这些感情都被拒绝。

Only you can set me free 只有你可以让我自由

See what's on the other side of me. 看看有什么对我的另一面。

   

La la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦

La la la la la 啦啦啦啦

La la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦

La la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦

La la la la la 啦啦啦啦

I have to hide behind myself. 我不得不隐藏自己身后。

   

Why can't you see 为什么你不能看

What's on the other side of me, 什么是对我的另一边,

The side of me that reaches out to you. 我的一侧伸出手来。

Why must I hide 为什么我必须隐藏

These feelings that have been denied. 这些感情都被拒绝。

Only you can set me free 只有你可以让我自由

See what's on the other side of me, 看看有什么对我的另一边,

On the other side of me, 在我的另一边,

On the other side of me. 在我的另一面。

歌词 The Other Side Of Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-other-side-of-me-1/

歌词 The Other Side Of Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Sedaka, Howard Greenfield

版权/Copyright:

Songs Of Sjl-rsl Music Company, Sony/ATV Songs LLC, Don Kirshner Music