Well, I grew up in one of them old farm towns 嗯，我在其中的一个古老的农场城镇中长大

Where they hit it hard 'til the sun goes down 在那里，他们打很难，直到太阳下山

Nobody really seemed to care 真的没人似乎不在乎

That we were living in the middle of nowhere 我们生活在蛮荒之地

We just figured that’s how it was 我们只是想出这究竟是怎么回事

And everybody else was just like us 和其他人是和我们一样

Soaking in the rain baking in the sun 浸泡在雨中烘焙在阳光下

Don’t quit 'til the job gets done 不要放弃，直到任务被完成

   

That’s the only way I know 这是我知道的唯一途径

Don’t stop 'til everything’s gone 不要停止，直到一切都消失了

Straight ahead, never turn round 直视前方，绝不回头

Don’t back up, don’t back down 不备份，不退缩

Full throttle, wide open 节气门全开，大开

You get tired and you don’t show it 你累了，你没有表现出来

Dig a little deeper when you think you can’t dig no more 挖得更深一些，当你认为你可以不掏不多

That’s the only way I know 这是我知道的唯一途径

   

That old red dirt ‒ the first thing you learn 老红土 - 你学的第一件事

Is you don’t get nothing that you don’t earn 难道你没有得到什么，你不赚

Humble pride that I grew up on 我从小就谦卑的骄傲

You find out just how bad you want it 你发现你是多么糟糕的希望

Sun in our eyes backs to the fences 太阳在我们眼前背对着围墙

We didn’t know the odds were against us 我们不知道的可能性是对我们

Hit the wall smoking and spinning 撞墙吸烟和纺纱

Still wasn’t thinking ‘bout nothing but winning 还没有在想布特只不过是获奖

   

That’s the only way I know 这是我知道的唯一途径

Don’t stop 'til everything’s gone 不要停止，直到一切都消失了

Straight ahead, never turn round 直视前方，绝不回头

Don’t back up, don’t back down 不备份，不退缩

Full throttle, wide open 节气门全开，大开

You get tired and you don’t show it 你累了，你没有表现出来

Dig a little deeper when you think you can’t dig no more 挖得更深一些，当你认为你可以不掏不多

That’s the only way I know 这是我知道的唯一途径

   

Maybe there’s another path that 也许还有另一种路径

Will get you there a little bit faster, 将让你有一点点快，

But I’m sticking with the one inside of me. 但我坚持一个我的内心。

   

That’s the only way I know 这是我知道的唯一途径

Don’t stop 'til everything’s gone 不要停止，直到一切都消失了

Straight ahead, never turn round 直视前方，绝不回头

Don’t back up, don’t back down 不备份，不退缩

Full throttle, wide open 节气门全开，大开

You get tired and you don’t show it 你累了，你没有表现出来

Dig a little deeper when you think you can’t dig no more 挖得更深一些，当你认为你可以不掏不多

That’s the only way I... 这是我唯一的出路......

   

That’s the only way I know 这是我知道的唯一途径

Don’t stop 'til everything’s gone 不要停止，直到一切都消失了

Straight ahead, never turn round 直视前方，绝不回头

Don’t back up, don’t back down 不备份，不退缩

Full throttle, wide open 节气门全开，大开

You get tired, you don’t show it 你累了，你没有表现出来

Dig a little deeper when you think you can’t dig no more 挖得更深一些，当你认为你可以不掏不多

That’s the only way I know 这是我知道的唯一途径

   

That's the only way I know 这是我知道的唯一途径