I've been thinkin' bout you all day baby 我一直想着你的思念，整天宝贝

waitin' on that sun to go down 在这阳光等着“下去

whatcha say I pick you up after work 你会怎样说我去接你下班后

slide over, well slip out to the outskirts of town 滑过，以及溜出去到城镇郊区

got a blanket and a fifth of comfort 得到了毯子和舒适第五

a little something to knock off the edge 一个小东西敲断的边缘

it's supposed to get a little cool tonight 它应该得到一个很酷的一点，今晚

looks like I'm gonna have to hold you tight... yeah 貌似我会已经抱紧你...是啊

   

[Chorus:] [合唱： ]

Bout a mile off old mill road 布特英里外的老磨房路

in that spot nobody knows 在那个地方没有人知道

park the truck and we take off running 停好车，我们脱下跑步

hurry up, girl I hear it coming 快点，女孩，我听到它的到来

got a moon and a billion stars 有一个月亮和一十亿颗恒星

sound of steel and old box cars 声音钢老箱车

the thought of you is driving me insane 你的想法是让我疯狂

come on baby lets go listen to the night train 来吧宝贝让我们去听听夜车

   

yeah I hope its gonna be a long one 是的，我希望它会是一个漫长的

if were lucky its moving slow 如果幸运的话它的移动速度慢

wouldn't mind if it lasted all night 不会介意，如果它持续了一整夜

lying next to you on that hillside lets go 上山坡躺在旁边，你让去

   

Bout a mile off old mill road 布特英里外的老磨房路

in that spot nobody knows 在那个地方没有人知道

park the truck and we take off running 停好车，我们脱下跑步

hurry up girl, I hear it coming 快点女孩，我听到它的到来

got a moon and a billion stars 有一个月亮和一十亿颗恒星

sound of steel and old box cars 声音钢老箱车

the thought of you is driving me insane 你的想法是让我疯狂

come on baby lets go listen to the night train 来吧宝贝让我们去听听夜车

   

Let's go listen to the night train [x2] 让我们去听听夜车[X2]

   

[Chorus] [合唱]

   

Let's go listen to the night train 让我们去听听夜车