英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Long, Lonesome Highway Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Long, Lonesome Highway Blues

长,寂寞公路蓝调

歌词相关歌手:EARLE, STEVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bound down that long, lonesome highway just as far as I can go 约束下那么久,寂寞的公路只是据我可以去

'Til I outrun your memory “直到我逃脱你的记忆

I can't go home 'cause I can't face another day alone 我不能回家,因为我无法面对新的一天孤独

Now that you're gone this ain't no place for me 现在,你走了,这是不适合我没有地方

I want to start all over new 我要从头开始新的

But I can't lose these lonesome highway blues 但我不能失去这些寂寞的公路布鲁斯

Down that long, lonesome highway just as far as I can go 倒这么久,寂寞的公路只是据我可以去

'Til I outrun your memory “直到我逃脱你的记忆

   

Bound down that long, lonesome highway just as fast as I can fly 约束下那么久,寂寞的公路一样快,因为我能飞

Just wanna go to someplace you won't be 只想去的地方,你会不会

I'm movin' on to a new place and hold my head up high 我往前到一个新的地方,握住我的头高

Where no one knows what you done to me 如果没有人知道你对我做的

A thousand miles between us now 我们之间的千里之行,现在

And still some how 而且仍然有一些如何

These blues'll track me down 这些bluesll跟踪我

Down that long, lonesome highway just as far as I can go 倒这么久,寂寞的公路只是据我可以去

'Til I outrun your memory “直到我逃脱你的记忆

   

I'm bound down that long lonesome highway 'cause it's the only place I know 我一定下来这么久寂寞的公路因为那是我知道的唯一的地方

Where there ain't no clouds hangin' over me 那里是不是没有云彩犹豫不决,在我

Leave me alone 'cause it's a long way no matter where I go 留下我一个人因为那是一个很长的路要走,无论我走到哪里

Nothin' but blues as far as I can see 没什么只是蓝调据我所见

I wish I had you back again 我希望我再有你回来

But I know I can't 但我知道我不能

So here I go again 所以在这里,我又来了

Down that long, lonesome highway just as far as I can go 倒这么久,寂寞的公路只是据我可以去

'Til I outrun your memory “直到我逃脱你的记忆

歌词 Long, Lonesome Highway Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/long-lonesome-highway-blues/