Sylvia was workin' as a waitress in Beaumont 西尔维亚是日夜不停的在博蒙特女服务员

She said I'm movin' away, I'm gonna get what I want 她说，我往前走了，我会得到我想要的

I'm tired of these small-town boys that don't move fast enough 我已经厌倦了这些小城镇的男孩不移动速度不够快的

I'm gonna find me one who wears a leather jacket and likes his livin' rough 我会找到我一个谁穿的皮夹克，喜欢他活着粗糙

   

So she saved her tips and overtime and bought an old rusty car 于是，她救了她的技巧和加班，买了一个生锈的旧汽车

She sold most everything she had to make a brand new start 她出售的大多数的一切，她不得不做出一个全新的开始

She said I won't be needing these silly dresses and nylon hose 她说，我不会需要这些无聊的礼服和尼龙软管

'Cause when I get to where I'm goin' I'm gonna buy me all new clothes 因为当我到了那里我要去我要去给我买的所有的新衣服

   

The night's too long; It just drags on and on 夜太漫长;它只是一拖再拖，并在

And then there's never enough; 再有就是永远都不够;

That's when the sun starts comin' up 这时候，太阳开始马上就要来了

Don't let go of her hand; 不要放开她的手的;

You just might be the right man 你只可能是正确的人

She loves the night; She loves the night 她喜欢夜;她爱夜

She doesn't want the night; don't want it to end 她不希望晚上;不希望它结束

Don't want it to end. 不希望它结束​​。

   

She works in an office now and she guesses the pays all right 她在办公室工作，现在，她猜测支付所有权利

She can buy a few new things to wear and still go out at night 她可以买一些新的东西，穿的，仍然在晚上外出

And as soon as she gets home from work she wants to be out with the crowd 而当她下班回家，她想出去的人群

Where she can dance and toss her hair back and laugh out loud 在那里，她可以跳舞，折腾她的头发背部和笑出声来

   

Well the music's playin' fast and they just met 好音乐的弹唱“快，他们刚刚认识

He presses up against her and his shirt's all soaked with sweat 他按下了反对她和他的衬衣一切都被汗水浸透了

And with her back against the bar she can listen to the band 和她对酒吧回来，她可以听乐队

And she's holdin' a Corona and it's cold against her hand 和她牵着电晕和它的寒对她的手

   

The night's too long; It just drags on and on 夜太漫长;它只是一拖再拖，并在

And then there's never enough; 再有就是永远都不够;

That's when the sun starts comin' up 这时候，太阳开始马上就要来了

Don't let go of her hand; 不要放开她的手的;

You just might be the right man 你只可能是正确的人

She loves the night; She loves the night 她喜欢夜;她爱夜

She doesn't want the night; don't want it to end 她不希望晚上;不希望它结束

Don't want it to end. 不希望它结束​​。