It was a Saturday night without a whole lot shakin' 那是一个星期六的晚上没有一大堆颤抖

Ooh my, ooh my, I was bored 哦我，哦我的，我很无聊

I had my best duds on, it was a chance worth takin' 我有我最好的哑弹，这是一个机会，值得羚牛

Somehow I was still ignored 不知怎的，我仍然忽略

   

Been too long since I been shy and lonely 太长时间，因为我害羞和孤独

Ooh, but that's okay 哦，不过没关系

Need some gal to be my one and only 需要一些加仑是我的唯一

Ooh 哦

   

I got a wink and a smile from a flashy filly 我得到了一个眼色，并从一个华丽的菲伊微笑

Ooh my, ooh my, she looked grand 哦我，哦我的，她看着大

She said, "I like your style, now don't go actin' silly" 她说：“我很喜欢你的风格，现在不要去动蛋白”傻“

Ooh my, ooh, she grabbed my hand 哦我，哦，她抓住我的手

   

Never thought that I could shake and groove it 从来没有想过我能动摇和沟槽它

Now I'm a dancin' fool 现在，我是一个跳舞的傻瓜

Dug my feet 'cause they could really move it 挖我的脚因为他们真的可以移动

Ooh 哦

   

She got the message across and me and her got kissin' 她得到的消息对面，我和她得了亲吻

Ooh my, ooh my, havin' fun 哦我，哦我的，就吃乐趣

I know that this is the thing that I been really missin' 我知道，这是我一直很想念的东西

One more dance has just begun 还有一个舞蹈才刚刚开始

   

No more time for feelin' shy and lonely 没有更多的时间感觉，害羞，孤独

Now I'm a dancin' fool 现在，我是一个跳舞的傻瓜

Found some gal to be my one and only 发现了一些加仑是我的唯一

Ooh, I'm a dancin' fool 哦，我是跳舞的傻瓜

Been too long since I been shy and lonely 太长时间，因为我害羞和孤独

Now I'm a dancin' fool (I'm a dancin' fool, I'm a dancer) 现在，我是一个跳舞的傻瓜（我是一个跳舞的傻瓜，我是一个舞者）

Been too long since I been shy and lonely 太长时间，因为我害羞和孤独

Now I'm a dancin' fool (I'm a dancin' fool, I'm a dancer) 现在，我是一个跳舞的傻瓜（我是一个跳舞的傻瓜，我是一个舞者）

Been too long, been too long 已经太久，太久了

Now I'm a dancin' fool 现在，我是一个跳舞的傻瓜

Been too long since I been shy and lonely 太长时间，因为我害羞和孤独

Now I'm a dancin' fool 现在，我是一个跳舞的傻瓜

Been too long, been too long 已经太久，太久了

Now I'm a dancin' fool (I'm a dancin' fool, I'm a dancer) 现在，我是一个跳舞的傻瓜（我是一个跳舞的傻瓜，我是一个舞者）

Been too long since I been shy and lonely 太长时间，因为我害羞和孤独

Now I'm a dancin' fool 现在，我是一个跳舞的傻瓜