英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The New Style" 的中英对照歌词与中文翻译

The New Style

新样式

歌词相关歌手:BEASTIE BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

And on the cool check in 而就在凉爽的检查

Center stage on the mic 在麦克风舞台中心

And we're puttin' it on wax 而且我们puttin蜡它

It's the new style 这是新样式

   

Four and three and two and one What up! 四三和二一怎么了!

And when I'm on the mic - the suckers run (Word!) 当我的麦克风 - 吸盘运行(字! )

Down with Adrock and Mike D. and you ain't 打倒Adrock和Mike D.你是不是

And I got more juice than Picasso got paint 而我得到了更多的果汁比毕加索得到了漆

Got rhymes that are rough and rhymes that are slick 有押韵是粗糙和押韵是华而不实

I'm not surprised you're on my dick 我并不感到惊讶你对我的鸡巴

B-E-A-S-T-I-E, what up Mike D. B- E- A- S- T- I-E ,怎么了迈克D.

Ah yeah, that's me 啊是啊,这就是我

I got franks and pork and beans 我得到了弗兰克斯和猪肉和豆类

Always bust the new routines 始终胸围新套路

I get it - I got it, I know it's good 我明白了 - 我得到了它,我知道它的好

The rhymes I write - you wish you would 我写的儿歌 - 你愿意,你会

I'm never in training - my voice is not straining 我从来没有在训练中 - 我的声音不紧张

People always biting and I'm sick of complaining 人们总是咬我生病抱怨

So I went into the locker room during classes 于是我走进更衣室时班

Bust into your locker and I smashed your glasses 胸围到更衣室,我砸了你的眼镜

You're from Secausus - I'm from Manhattan 你是从Secausus - 我是从曼哈顿很

You're jealous of me because your girlfriend is cattin' 你是嫉妒我,因为你的女朋友是cattin “

   

There it is - kick it!!! 在那里,它就是 - 踢它!

   

Father to many - married to none 父亲很多 - 结婚无

And in case you're unaware I carry a gun 而如果你不知道我背一支枪

Stepped into the party - the place was over packed 走进党 - 的地方是在包装的

Saw the kid that dissed my homey and shot him in the back 看到dissed我的家一样,并拍摄了他在后面的孩子

I had to get a beeper 'cause my phone is tapped 我必须得到一个蜂鸣器,因为我的手机被窃听

You better keep your mouth shut 'cause I'm fully strapped 你最好闭上嘴,因为我是完全绑

I got money in the bank - I can still get high 我得到了钱存在银行 - 我仍然可以得到高

That's why your girlfriend thinks that I'm so fly 这就是为什么你的女朋友认为我这么飞

I've got money and juice - twin sisters in my bed 我有钱,果汁 - 双胞胎姐妹在我的床上

Their father had envy so I shot him in the head 他们的父亲有羡慕,所以我拍他的头

If I played guitar I'd be Jimmy Page 如果我弹吉他,我会吉米·佩奇

The girlie's I like are underage Check it! 该娘娘腔的,我喜欢有未成年检查一下!

Girls with boyfriends are the kind I like 女孩的男朋友是我喜欢的那种

I'll steal your honey like I stole your bike 我会偷你的蜂蜜就像我偷了你的自行车

Your father - he's jealous 'cause I'm making that green 你的父亲 - 他是嫉妒,因为我正在做绿色

I've got the girlie's numbers from the places I been 我从我一直在地方得到了娘娘腔的数字

   

There it is - kick it!!! 在那里,它就是 - 踢它!

   

You wanna know why - because I'm 你想知道为什么 - 因为我

October 31st - that is my date of birth 10月31日 - 这是我的出生日期

I got to the party and I did the Smurf 我得到了党和我做的蓝精灵

Taxing all females from coast to coast 征税所有女性从东海岸到西海岸

And when I get my fill I'm chilly most 而当我得到我填我最寒冷

We rag-tag girlies back at the hotel 我们乌合之众girlies回酒店

And then we all switch places when I ring the bell 然后我们所有交换机的地方,当我按门铃

I chill at White Castle 'cause it's the best 我寒冷的白色城堡“因为它是最好的

But I'm fly at Fat Burger when I way out west 不过,我在发汉堡飞时,我的出路西

K-I-N-G-A-D whammy K- I-N -G- A-D夹击

All the fly ladies are on my jammy 所有飞女士们对我的果酱

Went to the prom - wore the fly blue rental 又到了毕业舞会 - 穿着蓝色飞行租金

Got six girlies in my Lincoln Continental 在我的林肯大陆有6 girlies

Met this girl at the party and she started to flirt 遇见这个女孩在派对上,她开始挑逗

I told her some rhymes and she pulled up her skirt 我告诉了她一些童谣和她拉起她的裙子

Spent some bank - I got a high powered jumbo 花了一些银行 - 我有一个大功率的巨型

Rolled up a wooly and I watched Colombo 卷起毛茸茸的,我看着科伦坡

   

Let me clear my throat - Kick it over here baby pop 让我清楚我的喉咙 - 踢过来吧,宝贝流行

And let all the fly skimmies, feel the beat...mmm drop 让所有的飞skimmies ,感受节拍......嗯下降

   

Coolin' on the corner on a hot summers day 在一个炎热的夏天的一天角落Coolin

Just me, my posse and M.C.A. 只是我,我的波塞和M.C.A.

A lot of beer - a lot of girls - and a lot of cursing 大量的啤酒 - 很多女生 - 很多咒骂的

Twenty-two automatic on my person 第二十二条全自动对我的人

Got my hand in my pocket and my finger's on the trigger 得到了我的手在我的口袋里,我的手指是在扳机

My posse's gettin' big - and my posse's gettin' bigger 我一团的刚开了大 - 我一团的刚开了更大的

Some voices got treble - some voices got bass 一些声音有高音 - 一些声音了低音

We got the kind of voices that are in your face 我们得到的是在你的脸上的那种声音

Like the bun to the burger - like the burger to the bun 像包子的汉堡 - 像汉堡的包子

Like the cherry to the apple - to the peach to the plum 像樱桃苹果 - 在桃梅

I'm the king of the Ave. - and I'm the king of the block 我是大道之王 - 我该块之王

I'm M.C.A. - and I'm the King Adrock 我M.C.A. - 我就是国王Adrock

I'm Mike D. - I got all the fly juice 我是麦克四 - 我把所有的苍蝇汁

On the checkin' at the party on the forty deuce 在对40平手的签在党

Walking down the block with the fresh fly threads 走在块与新鲜的飞线

Beastie Boys fly the biggest heads 野兽男孩飞的最大头

歌词 The New Style 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-new-style/

歌词 The New Style 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Horovitz, Michael Louis Diamond, Rick Rubin, Adam Nathaniel Yauch

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., American Def Tunes Inc., Brooklyn Dust Music