O' Say, can you see? By the dawn's early light - O喂，你能看到什么？在黎明前的熹微 -

we get 'em young, give 'em guns and ship 'em off to fight. 我们得到了时间年轻，给他们枪，运时间过战斗。

   

While the rocket's red glare is keeping everyone scared they say, 虽然火箭的红色眩光保持每个人都害怕他们说，

"just relax - “放松 -

put your trust in me and you can sit back and watch the war on your screen." 把你对我的信任，你可以坐下来，看着屏幕上的战争。 “

The country's run by lunatics, they're picking up their pens, 该国的运行由狂人，他们拿起自己的笔，

writing themselves into Revelation, "this is how it's gonna end!" - 写自己变成启示录“，这是它是如何会结束！ ” -

   

Well, I tried hard to bite my tongue, 好吧，我用力咬我的舌头，

like a good American but they recruited my little brother 是个不错的美国人，但他们找来我的小兄弟

and they're shipping off my friends. 他们正在运送了我的朋友。

   

Broad stripes and bright stars through the perilous fight, 广阔的条纹，并通过危险的战斗明亮的星星，

you know those who stand to gain are not the ones who sacrifice - 你知道那些谁得益不是那些谁牺牲 -

watching bombs burst in air from a comfortable chair, they just say, 看着炸弹在空中爆炸，从舒适的椅子，他们只是说，

"in God we trust, and God trusts in greed, “我们相信上帝，上帝在贪婪信托，

yeah as long as they never show real blood on TV." - 是啊，只要他们永远不会显示在电视上真正的血。“ -

   

I'm not sorry if this makes you mad, in fact I hope this wakes you up - 我不后悔，如果这让你生气，其实我希望这唤醒你 -

'Cause you'll never see what's going on with your eyes so tightly shut! 因为你永远也看不到什么与你的眼睛怎么回事所以紧闭！

There are too many unanswered questions, 有太多悬而未决的问题，

from the towers in New York to the lies leading up 从以谎言塔在纽约领导了

to another corporate sponsored war - 另一个企业赞助的战争 -

   

Well I'll support the troops by asking what they're really fighting for - 嗯，我会支持部队通过询问他们真正战斗 -

and I think that's more patriotic than flying a flag from my front porch. 我认为这是比我的前廊悬挂国旗更爱国。

   

Come on, let's go out and start a fight! 来吧，让我们走出去，开始战斗！

'Cause you know two wrongs always make a right. 因为你知道两个错误总是作出正确的。

Come on, let's go out and start a fight! 来吧，让我们走出去，开始战斗！

'Cause you know two wrongs never make a right 因为你知道两个错误从来没有作出正确的