英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Needle's Eye" 的中英对照歌词与中文翻译

The Needle's Eye

针的眼

歌词相关歌手:GIL SCOTT-HERON

English lyrics 中文翻译对照歌词

A circle spinning faster 一圈圈旋转速度更快

And getting larger all the time 而越来越大的所有时间

A whirlpool spelled disaster 漩涡浴池拼写灾难

For all the people who don't rhyme 对于所有谁不押韵的人

   

Him who don't fit through the needle's eye 他谁也不通过针的眼配合

Him who just don't understand 他谁就是不明白

Understand, understand, understand 明白了,明白了,明白

   

A brand new sense of freedom 自由的全新感觉

A brand new sense of time 时间一个全新的感觉

Him may go and stand alone now 他可能会和独立的,现在

And leave the hate and fear behind 并留下了仇恨和恐惧的背后

   

All the millions spent for killing 所有的花费数以百万计杀

Seems the whole world must be dying 似乎整个世界必须死去

All the children who go hungry 所有谁挨饿的孩子们

How much food we could be buying 多少食物,我们可以买

   

Him who don't fit through the needle's eye 他谁也不通过针的眼配合

Him who just don't understand 他谁就是不明白

Understand, understand, understand 明白了,明白了,明白

   

A brand new sense of freedom 自由的全新感觉

A brand new sense of time 时间一个全新的感觉

Him may go and stand alone now 他可能会和独立的,现在

And the leave the hate and fear behind 而留下的仇恨和恐惧的背后

   

People wake up every morning 人们每天早上醒来

And simply push their lives aside 简单地推自己的生命放在一边

They seem to carry all their feelings 他们似乎都携带自己的感情

Crushed and crumbled up inside 粉碎,里面碎了

Inside, inside, inside 在内部,里面,里面

   

Him who don't fit through the needle's eye 他谁也不通过针的眼配合

Him who just don't understand 他谁就是不明白

   

So I went to see my father 于是我去见我的父亲

Many questions on my mind 在我心中的许多问题

But he didn't want to answer me 但他不想回答我的问题

God, the whole world must be blind 神,整个世界必须是盲人

   

Him who don't fit through the needle's eye 他谁也不通过针的眼配合

Him may someday go insane 他可能有一天会去疯狂

Insane, insane, insane 疯了,疯了,疯了

   

Without a brand new sense of freedom 如果没有自由的全新感觉

A brand new sense of time 时间一个全新的感觉

Him may go and stand alone now 他可能会和独立的,现在

And leave the hate and fear behind, yeah, behind 并留下了仇恨和恐惧的背后,是啊,后面

歌词 The Needle's Eye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-needle_s-eye/

歌词 The Needle's Eye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gil Scott-Heron, Brian Jackson

版权/Copyright:

Bienstock Publishing Company