英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Marrying Kind" 的中英对照歌词与中文翻译

The Marrying Kind

的一种结婚

歌词相关歌手:PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If U leave her now 如果你走了,现在

Ur never gonna 2 c her again - Never 乌尔永远不会2 C她再次 - 从未

Now she's gonna need a shoulder 2 cry on 现在,她会在需要一个肩膀哭泣2

She's gonna need a friend 她会需要一个朋友

She's gonna need a pillow case - something 2 put those tears on 她会需要一个枕头套 - 这2把那些眼泪

And Eye've got some purple satin lacys 和Eyeve有一些紫色的缎面lacys

1 second later than the second U gone 1秒后比第二U不见了

   

She' gonna miss U at first 她会想念ü在第一

But then she's gonna buy me things 但后来她要我买东西

That's when Eye'm gonna lay her 这时候, Eyem会躺在她

'cross my piano stool and sing 2 her 过我的琴凳,唱她的2

   

[Chorus] [合唱]

Honey, Eye tried 2 tell him 亲爱的,眼试过2告诉他

That U were the marrying kind ,美的是那种结婚

A faithful 1-man-woman 忠实的1人,女

The best he would ever find 他将最完美的

Eye guess he wasn't trying 2 hear that 眼猜他是不是想2听到

So there ain't nothing left 2 say 所以没有一无所有2说

Eye tried 2 tell him if U run 2 me 眼试过2告诉他如果U运行2我

Eye won't run away 眼睛不会跑掉

   

If U leave her now 如果你走了,现在

U'll never get another glimpse 日子会把你再也找不到一个惊鸿一瞥

Eye'm going 2 lace her with enough ice to recap the polls Eyem将2花边她有足够的冰重温投票

There might b another solar eclipse 可能有b另一个日食

She's gonna find: 她会找到:

:bath water hot enough 2 b touched (oh, man. porkchop is hurtin') :洗澡水不够热2元感动(呵呵,男人porkchop是hurtin )

Eye'm gonna put her on the same diet Missy went on Eyem要去把她放在相同的饮食大小姐继续

U know she eat 2 much ü知道她吃了2多

Tonight, she's gonna miss U at first 今晚,她会想念ü在第一

But then she'll get used 2 me 但后来她慢慢就习惯了我2

All of the tricks Eye would try 所有的招数眼睛会尝试

2 make her take this ring and make love 2 me 2让她拿这个戒指,让爱我的2

   

[Chorus] [合唱]

   

Run away 逃跑

Don't run away 不跑

歌词 The Marrying Kind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-marrying-kind-1/

歌词 The Marrying Kind 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Prince Rogers Nelson

版权/Copyright:

Emancipated Music Inc.