英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Lullaby Of Spring" 的中英对照歌词与中文翻译

The Lullaby Of Spring

春天的摇篮曲

歌词相关歌手:DONOVAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Spring has showered frae a drip 春天已经洗完澡FRAE点滴

Splash and trickle running, 飞溅和涓流运行,

Plant has flowered in the sand 植物在沙已经花

Shell and pebble sunning; 壳牌和卵石新宁;

   

So begins another spring, 所以,开始又一个春天,

Green leaves under berries, 绿叶下的浆果,

Chiff-chaff eggs are painted by 雪纺衫,谷壳鸡蛋被涂

Mother bird eating cherries 鸟妈妈吃樱桃

   

In the misty, tangled sky, 在迷蒙的,纠结的天空,

Fast a wind is blowing 快风在吹

In a new born rabbit's heart 在一个刚出生不久的兔子的心脏

River life is flowing 河流生命是流动的

   

So begins another spring, 所以,开始又一个春天,

Green leaves under berries, 绿叶下的浆果,

Chiff-chaff eggs are painted by 雪纺衫,谷壳鸡蛋被涂

Mother bird eating cherries 鸟妈妈吃樱桃

   

From the dark and wetted soil, 从黑暗和湿润的土壤,

Petals are unfolding 花瓣展开

From the stony village "Kirke" 从石头村“希区柯克”

Easter bells of old ring 老圈复活节的钟声

   

So begins another spring, 所以,开始又一个春天,

Green leaves under berries, 绿叶下的浆果,

Chiff-chaff eggs are painted by 雪纺衫,谷壳鸡蛋被涂

Mother bird eating cherries 鸟妈妈吃樱桃

   

Spring has flowered frae a drip, 春天开花FRAE滴,

Slash and trickle running 湿地和涓流运行

Plant has flowered in the sun 植物在阳光下也开花

Shell and pebble sunning 壳牌和卵石新宁

   

So begins another spring 所以,开始又一个春天

Green leaves under berries, 绿叶下的浆果,

Chiff-chaff eggs are painted by 雪纺衫,谷壳鸡蛋被涂

Mother bird eating cherries 鸟妈妈吃樱桃

歌词 The Lullaby Of Spring 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-lullaby-of-spring/