英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Loveliest Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

The Loveliest Thing

最可爱的东西

歌词相关歌手:MCCARTNEY, PAUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

To me you are the loveliest thing I've seen all day 对我来说,你是我见过整天最可爱的东西

You can't take that away 你不能把这种美丽

No, you can't take that away 不,你不能把这种美丽

All my life, I wondered why it couldn't be this way 我所有的生活,我不知道为什么它不能是这个样子

That was up until today 这是直到今天

Oh it had to be this way 哦,它必须是这样

   

Today, wait until the morning comes 如今,等到早晨来临

Before you slip away 在你溜走

Without permission 未经许可

Without suspicion 如果没有怀疑

Without permission given 未经允许给定

   

You seem to have a friendlier smile than all the rest 你似乎有一个友好的微笑,所有的休息

Well I looked and you were best 嗯,我看你是最好的

Yeah I've looked at all the rest 是的,我已经看过了所有的休息

You can't imagine passionate words that I would say 你无法想象充满激情的话,我会说

If only you would stay 如果只有你会留

Oh you know you gotta stay 哦,你知道你必须留

   

Today, wait until the morning comes 如今,等到早晨来临

Before you slip away 在你溜走

Without permission 未经许可

Without suspicion 如果没有怀疑

Without permission given 未经允许给定

   

You used to be and early bird 你曾经是和早起的鸟儿

But how was I to know you would leave without shedding a tear 但是我怎么知道你会离开没有脱落泪

I only want to love you 我只想爱你

I'll make a wish and suddenly I'm glad that I have you here 我会许个愿,突然间我很高兴我有你在这里

Oh I'm glad I have you here 哦,我很高兴我有你在这里

Today 今天

   

To me you are the loveliest thing I've seen all day 对我来说,你是我见过整天最可爱的东西

And you can't take that away 而且你不能把这种美丽

No, you can't take that away 不,你不能把这种美丽

All my life, I wondered why it couldn't be this way 我所有的生活,我不知道为什么它不能是这个样子

That was up until today 这是直到今天

Yeah, it had to be this way 是的,它必须是这样

   

Today, wait until the morning comes 如今,等到早晨来临

Before you slip away, today 在你溜走,今天

Before you slip away 在你溜走

Without permission 未经许可

Without suspicion 如果没有怀疑

Without permission given to you, ah 如果没有给你的权限啊

歌词 The Loveliest Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-loveliest-thing/