英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Lonely Night" 的中英对照歌词与中文翻译

The Lonely Night

寂寞的夜里

歌词相关歌手:MOBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

here come the lonely night 来到这里的寂寞的夜

i can’t escape my mind 我无法逃避我的心

   

from a broken bough 来自一个破碎的树枝

fall into finite space 落入有限空间

with the roof torn down 与屋顶拆掉

this house is an empty place 这房子是空的地方

so tired of wandering around and starting over 这么累四处游荡,并重新开始了

no garden grows here now just the one leaf clover 没有花园的增长,现在这里只是一片叶子的三叶草

and when the windows shuttered 和Windows关门时

it’s always dark inside 它总是黑暗里

sometimes the pain is absurd 有时疼痛是荒谬的

still it’s what fate decides 还是它是什么决定命运

thought i saw jesus come down 以为我看见耶稣回落

dressed like a soldier 穿得像个战士

i used to cry like a clown 我曾经哭得像一个小丑

and now i’m older 现在我年纪大

   

here come the lonely night 来到这里的寂寞的夜

can’t escape my mind 无法逃避我的心

   

and the grinding wheel turns 和砂轮匝

and the heavens burn 和天烧

as the pilot ignites is a lesson learned 作为试点点燃是教训

a sullen look of concern 一个值得关注的愠怒的样子

it might make you sad 它可能让你伤心

like the fluttering bird in a dream you had 像在梦中你有鸟飞舞

   

here come the lonely night 来到这里的寂寞的夜

i can’t escape my mind 我无法逃避我的心

   

i saw jesus come down 我看见耶稣回落

dressed like a soldier 穿得像个战士

once i cried like a clown 有一次,我哭得像个小丑

now i’m older 现在我年纪大

here come the lonely night 来到这里的寂寞的夜

can’t escape my mind 无法逃避我的心

歌词 The Lonely Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-lonely-night/