Where I'm from there are no mountains 在那里，我在那里没有山

And time is standing still 和时间静止不动

Where I'm from there's barely space left 我来自哪里还有几乎没有留下空间

Still they're running up a hill 还是他们跑上山

Where I'm from they don't like changes 在那里，我从他们不喜欢变化

Even if alarm bells ring 即使警钟环

Where I'm from they have a princess 我来自哪里，他们都有一个公主

Where I'm from they have a king 我来自哪里，他们有一个国王

   

Where I'm from they don't like dreamers 在那里，我从他们不喜欢的梦想家

They are told to shut their mouth 他们被告知要关闭他们的嘴

Where I'm from they're divided 我来自哪里，他们正在分

Between the North and the South 北方和南方之间

Where I'm from it's like a long night 我来自哪里它就像一个漫长的夜晚

That never turns to day 从未变成一天

Where I'm from the kingdom's trembling 凡我从英国的颤抖我

Where I'm from they've lost the way 我来自哪里，他们已经迷失了方向

   

Sing it loud today 今天大声唱出来

Sing it loud today 今天大声唱出来

I'm singing it loud today 今天我大声唱

I am the one that got away 我是跑了一

   

Where I'm from they just keep rooted 在那里，我从他们我只是不停地扎根

Heads are always hanging low 头总是低悬

Where I'm from the Congo River 在那里，我从刚果河是

Never got nowhere to go 从来没有无处可去

Where I'm from words are repeated 在那里，我从我的话重复

But they never really rhyme 但是，他们从来没有真正韵

Where I'm from the kingdom's trembling 凡我从英国的颤抖我

Where I'm from they're losing time 在那里，我从他们正在失去的时间

   

Where I'm from there's a lack of heroes 我来自哪里有欠缺的英雄

Both in politics and song 无论是在政治和歌曲

Where I'm from the more they fix it 我来自哪里就越修复

The faster everything goes wrong 更快事事不顺心

Where I'm from I still remember 在那里我是从我还记得

So I will sing it every day 所以我每天都会唱这首歌

That this kingdom is still my kingdom 这个王国仍然是我的王国

It's encoded in my DNA 它的编码在我的DNA