Keeping up with the joneses 紧跟攀比

keeps you keeping out 让你保持了

as long as you have the will to get along 只要你有意愿来相处

and what you do for you is never wrong 你为你做什么是永远没有错

so don't you worry 所以你不要担心

don't you worry 你不要担心

   

and I was never keen enough 我从来没有足够的敏锐

as long as this time is still ticking on the clock 只要此时仍在滴答的时钟

but when your pretty face won't be enough 但是当你的漂亮脸蛋是不够的

then I won't you want you won't to want to 然后我就不是你想要的，你会不会想

   

you're wearing your corduroys and your diamond tooth 你穿的灯芯绒和你的钻石牙

but you couldn't relate to the girl with the silver spoon 但你不能涉及到女孩的银匙

the lies that you're telling me are always true 那你告诉我的谎言总是为真

it's true 这是真的

you made a fool of me for believing you 你让我的傻瓜相信你

   

so keeping up with the joneses 所以紧跟攀比

keeps me hanging on 让我挂

as long as I have the will to get along 只要我有这个意愿相处

and what I do for you is always wrong 我做什么你永远是错的

but don't you worry 但你不要担心

don't you worry 你不要担心

cuz I would never give it up 因为我永远不会放弃

as long as this time's still ticking on the clock 只要这个时候仍然滴答作响的时钟

but when your pretty face won't be enough 但是当你的漂亮脸蛋是不够的

now won't you want to won't you want to 现在不是你想不想要

   

I love you the most when you are fast asleep 我爱你，最当你熟睡

and whatever I do for you I'm still the creep 而无论我为你做的我还是蠕变

I realize that I'm not good enough 我知道我不够好

it's tough for sensitive men in a world that don't give a fuck 这是艰难的，敏感的人在这个世界不给他妈的

   

so keeping up with the joneses 所以紧跟攀比

keeps me hanging on 让我挂

as long as I have the will to get along 只要我有这个意愿相处

and what you do for you is never wrong 你为你做什么是永远没有错

but don't you worry 但你不要担心

don't you worry 你不要担心

cuz you would never give it up 因为你永远不会放弃

as long as the time's still ticking on the clock 只要时间仍然滴答的时钟

but when your pretty face won't be enough 但是当你的漂亮脸蛋是不够的

then I won't you want to won't you want to 那么我不会要你不想要

   

now even your corduroys are faded through 现在连你的灯芯绒通过褪色

and when you're walking away 而当你走开

well I think it's a better view 好，我认为这是一个更好的视野

the lies that you tell yourself 那你告诉自己的谎言

are always true 总是为真

so true 如此真实

and you keep on talking till your face is blue 和你继续谈，直到你的脸是蓝色的

   

keeping up with the joneses 紧跟攀比

keeps you hanging on 让你挂在

as long as you have the will to get along 只要你有意愿来相处

and what you do for you is never wrong 你为你做什么是永远没有错

so don't you worry 所以你不要担心

don't you worry 你不要担心

and I would never give it up 我永远不会放弃

as long as this time's still ticking on the clock 只要这个时候仍然滴答作响的时钟

but when your pretty face won't be enough 但是当你的漂亮脸蛋是不够的

now won't you want you won't you want you don't you want you don't you want to 现在不是你想要的，你不会想要你不想要你不想要