You pull me down 你拉我下来

To the floor 在地板上

Of our apartment 我们的公寓

   

A little while later 过了一会儿

We are laughing at our 我们都在嘲笑我们

carpet burns 地毯烧伤

   

I like the way that it 我喜欢的方式，它

glows outside 外发光

As the room gets darker 由于房间变暗

   

How I wish we could stay 我多么希望我俩能

like this 像这样

While the rest of the 而在其余的

world turns 世界轮流

   

There has never been a time 从未有过一次

When I didn't want to be 当我不想成为

your boyfriend 你的男朋友

   

There has never been a time 从未有过一次

When I didn't want to know 当我不想知道

your name 你的名字

   

Free falling from a work 自由落体从工作

in progress 进行中

Free falling from a life on hold 自由下落，从保持的生活

   

There has never been a time 从未有过一次

When I didn't want you 当我不想你

   

My good lover 我的好情人

Is my one good thing 我是一件好事

these days 这些日子

   

You help me keep it all 你帮我把它全部

From slipping away 从溜走

   

I swear I'm going to 我发誓，我要

Marry you 嫁给你

Someday (someday) 有一天（一天）

   

I am all alone 我独自一人

And it seems like 它似乎像

All I do is wait 我所要做的就是等待

We spend hours on the phone 我们花时间在手机上

But it's never the same 但它绝不相同

   

No, nothing good ever does 没有，没有什么好永远不

come easy 得来不易

Nothing good ever comes 不结善果

without a fight 不战而退

   

I am all alone 我独自一人

And I wish I was home 我想我是家里

With you tonight 今晚和你

   

Yes, my good lover 是的，我的爱人

Is my one good thing 我是一件好事

these days 这些日子

   

You help me keep it all 你帮我把它全部

From slipping away 从溜走

   

I swear I'm going to 我发誓，我要

Marry you 嫁给你

Someday 有一天，

   

My girlfriend is like 我的女友是像

Magic in the hand 魔术手

When I lose my sparkle 当我失去了我的光芒

She's the one 她是一个

that understands 能理解

   

I know I'm going to marry you 我知道我会嫁给你

someday 有一天，

   

I swear I'm going to marry you 我发誓，我要嫁给你

someday 有一天，

   

I swear I'm going to marry you... 我发誓，我要嫁给你...

   

Someday 有一天，