The girls don't want to play like that, 女孩不想玩这样的，

They just want to talk to the boys. 他们只是想交谈的男孩。

The just want to do what is in their hearts, 本只想做的是在他们的心中，

And the girls want to be with the girls. 而女生想和女孩。

   

[CHORUS] [合唱]

And the boys say, "What do you mean?" 和孩子们说：“你什么意思？ ”

And the boys say, "What do you mean?" 和孩子们说：“你什么意思？ ”

Well there is just no love, 好了就是没有爱，

When there's boys and girls. 当有男孩和女孩。

And the girls want to be with the girls, 而女生想和女生，

And the girls want to be with the girls. 而女生想和女孩。

   

Girls want things that make common sense, 女孩想要的东西，让常识，

The best for all concerned. 最好为所有关注。

They don't want to have to go out of their way, 他们不想要必须走出自己的路，

And the girls want to be with the girls. 而女生想和女孩。

   

[CHORUS] [合唱]

And the boys say, "What do you mean?" 和孩子们说：“你什么意思？ ”

And the boys say, "What do you mean?" 和孩子们说：“你什么意思？ ”

Well there is just no love, 好了就是没有爱，

When there's boys and girls. 当有男孩和女孩。

And the girls want to be with the girls, 而女生想和女生，

And the girls want to be with the girls. 而女生想和女孩。

   

Girls are getting into abstract analysis, 女孩进入抽象的分析，

They want to make intuitive leap. 他们想使直观的飞跃。

They are making plans that have far reaching effects. 他们正在计划，具有深远的影响。

And the girls want to be with the girls. 而女生想和女孩。

   

[CHORUS] [合唱]

And the boys say, "What do you mean?" 和孩子们说：“你什么意思？ ”

And the boys say, "What do you mean?" 和孩子们说：“你什么意思？ ”

Well there is just no love, 好了就是没有爱，

When there's boys and girls. 当有男孩和女孩。

And the girls want to be with the girls. 而女生想和女孩。

And the girls want to be with the girls. 而女生想和女孩。