英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take Me To The River" 的中英对照歌词与中文翻译

Take Me To The River

带我去河

歌词相关歌手:TALKING HEADS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't know why I love her like I do 我不知道为什么我爱她就像我做的

All the changes you put me through 所有的变化,你帮我

Take my money, my cigarettes 拿我的钱,我的香烟

I haven't seen the worst of it yet 我还没有看到最糟糕的还

I wanna know that you'll tell me 我想知道,你会告诉我

I love to stay 我爱留

Take me to the river, drop me in the water 带我去河边,给我在水里

Take me to the river, dip me in the water 带我去河边,沾了我的水

Washing me down, washing me down 我洗了,洗完我失望

   

I don't know why you treat me so bad 我不知道你为什么对我那么坏

Think of all the things we could have had 想想所有我们可以有东西

Love is an ocean that I can't forget 爱是我无法忘记的海洋

My sweet sixteen I would never regret 我的甜蜜16我永远不会后悔

   

I wanna know that you'll tell me 我想知道,你会告诉我

I love to stay 我爱留

Take me to the river, drop me in the water 带我去河边,给我在水里

Push me in the river, dip me in the water 逼我在河边,我沾在水中

Washing me down, washing me 我洗了,洗完了我

   

Hug me, squeeze me, love me, tease me 拥抱我,挤我,爱我,逗我

Till I can't, till I can't, till I can't take no more of it 直到我不能,直到我不能,直到我不能采取任何更多的是

Take me to the water, drop me in the river 带我去的水,给我在河

Push me in the water, drop me in the river 把我推在水中,给我在河

Washing me down, washing me down 我洗了,洗完我失望

   

I don't know why I love you like I do 我不知道为什么我爱你像我这样做

All the troubles you put me through 一切烦恼,你帮我

Sixteen candles there on my wall 十六支蜡烛还有在墙上

And here am I the biggest fool of them all 在这里,我是他们全部的最大的傻瓜

   

I wanna know that you'll tell me 我想知道,你会告诉我

I love to stay 我爱留

Take me to the river and drop me in the water 带我去河边,给我在水里

Dip me in the river, drop me in the water 我浸在河中,给我在水里

Washing me down, washing me down. 我洗了,洗完我失望。

歌词 Take Me To The River 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-me-to-the-river-4/

歌词 Take Me To The River 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mabon Hodges, Al Green

版权/Copyright:

Al Green Music Inc., Jec Publishing Corp.